Memories of a wedding in Ireland ( celebrity.msn) (images hola.com)

 

Pierce Brosnan will always be thankful his wife talked him into returning home to Ireland for their wedding rather than opting for a beach side ceremony in sunny California.
The former Bond star, who was born Drogheda, Co Louth, wanted a small family wedding near his home in Malibu when he and wife Keely were planning to wed 12 years ago - but his bride-to-be had other ideas.
Keely thought it best to head back to Ireland and exchange vows at Ashford Castle in Mayo, and Brosnan has to admit that it was the right choice.
He tells tells BlogTalkRadio.com, "We had a church (in California) and then they wouldn't allow us to use the church for some religious reason or other, which is archaic and not even worth talking about. So my wife said, 'You gotta go find me a church!' So she sent me on a plane back to Ireland to go look for a church and I found a cathedral.
"We got married in Ashford Castle and it was August 4th. I remember this old Irish woman, the night before, saying, 'You've got to get a child of Prague (statue) and put that outside on the west corner of the building. I found a Child of Prague, which is a little statue of Jesus dressed as a king, and staggered out after my night out with the lads and many Guinnesses, into the gardens of Ashford Castle and found a hydrangea bush and buried this Child of Prague.
"It was raining in the morning and we went into the church and by the time we came out of the church and into the cathedral, Ballintubber Abbey, it was golden. It was just a gorgeous day and I remember Keely getting into the car in this cloud of wedding dress and looking like a princess with all the people of Ireland lining up the streets.
"It was a mighty, mighty day. It was great. It was beyond words romantic. And it was at the height of James Bond and we were just gonna get married in Malibu on the beach but we thought the paparazzi are gonna kill us so she said, 'We should go to Ireland'."

CASTELLANO

Pierce Brosnan siempre estará agradecido a su esposa.  Le convenció de regresar a casa,  a Irlanda,  para su boda,  en lugar de optar por una ceremonia junto a la playa en la soleada California.

La ex estrella de Bond, que nació en  Drogheda, Co Louth, quería una boda familiar cerca de su casa en Malibu, cuando él y su esposa Keely estaban  planeando casarse,  hace 12 años - pero su novia, tenía  otra idea.

Keely pensó que lo mejor era regresar a Irlanda y hacer  el intercambio de votos en el Castillo de Ashford,  en Mayo, y Brosnan tiene que admitir que fue la decisión correcta.

Él  relata a BlogTalkRadio.com : "Teníamos una iglesia (en California) y luego no nos permitían  utilizarla por alguna razón religiosa o de otro tipo, que es arcaico y ni siquiera vale la pena. Así que mi esposa dijo: "Tienes que ir a buscarme una iglesia!" Así que ella me envió en un avión de regreso a Irlanda para ir a buscar  una iglesia y me encontré con una catedral.

"Nos casamos en el Castillo de Ashford el 4 de agosto. Recuerdo a una vieja mujer irlandesa, la noche anterior, diciendo:" Hay que conseguir a un niño de Praga (imagen) y ponerlo fuera , en la esquina oeste de la edificio. Encontré un Niño de Praga, que es una pequeña estatua de Jesús vestido como un rey, y salió tambaleándose después de mi noche con los chicos, y muchas Guinness, en los jardines del castillo de Ashford y encontró un arbusto de hortensias y a donde fue a parar este Niño de Praga.

"Estaba lloviendo por la mañana justo en el momento de salir para la iglesia.    En la catedral, Ballintubber Abbey,a nuestra salida,  era de oro. Era un día magnífico y recuerdo a  Keely entrar en el coche, envuelta en la nube del vestido de novia y mirando como una princesa con todo el pueblo de Irlanda alineando en las calles.

"Fue un poderoso, poderoso día. Fue genial. Estaba más allá de las palabras románticas. Y estuvo a la altura de James Bond.  Y pensamos:  "sólo va mos a casarnos en Malibú en la playa", pero nos pareció que los paparazzi nos matarían, así ella dijo, 'Tenemos que ir a Irlanda. "

THE ROOTS OF BROSNAN? ( Rodney Times)

       

     Getting to know the Brosnans         

 

CLAN REUNION: Tom Brosnahan indicates the picture of his father, Joseph Patrick Brosnahan, then aged 3, on the East Kerry Roots Festival programme cover.

 

    

Tom Brosnahan may soon outshine his more famous relative, Pierce Brosnan of James Bond fame.  

Both will be at a Brosnan family gathering in Ireland from July 25 to July 28.
But Tom - his family kept the surname's original spelling - will be fronting a documentary covering the event for Irish television. So how did he get the jump on Pierce?
The Orewa resident doesn't know.
He is one of only two relatives chosen by organisers and producers to front the film and wonders if it is because his father, Joseph Patrick Brosnahan, is photographed as a child with other family on the festival programme cover. Or perhaps producers were intrigued by his Maori heritage.
His mother was "Waiwera" Violet Agnes Hawkins, of Ngati Pahauwera and Kahungunu descent, northern Hawke's Bay.
The crew from Tar Abhaile, meaning "home-coming", will be filming Tom in Orewa on June 8 and 9 for a programme on the East Kerry Roots Festival.
This year's event focuses on the clan gathering in East Kerry where the Brosnahan-Brosnan families have been prominent for centuries.
Brosnans from around the world will gather at Castleisland and surrounding villages for the four-day reunion, where a new clan chieftain will be announced.
The film crew will follow Tom and wife Nancy on their journey with about 15 other relatives from New Zealand, including two of his sisters.
Tom is excited about going, and just as excited that Orewa's attractions will feature in the film, expected to reach an audience of millions.
The Brosnahans intend staying on after the reunion to visit other parts of Britain and Europe.
The Kerrytown Brosnahans book about the family's New Zealand settlement, especially near Timaru, suggests the family name is Gaelic, from O'Brosnachain.

CASTELLANO:



CLAN REUNION: Tom Brosnahan indica que la imagen de su padre, Joseph Patrick Brosnahan, a continuación, 3 años de edad, en la portada del programa Roots Kerry Festival Medio.

        
.
  Tom Brosnahan pronto podría eclipsar a su famoso pariente, Pierce Brosnan James Bond de la fama.Ambos estarán en una reunión familiar Brosnan en Irlanda del 25 de julio al 28 de julio.Pero Tom - su familia mantiene la ortografía original del apellido - estará al frente de un documental que cubre el evento para la televisión irlandesa. Así que ¿cómo consiguió el salto de Pierce?El residente Orewa no lo sabe.Él es uno de los dos únicos parientes escogidos por los organizadores y productores frente a la película y se pregunta si se debe a que su padre, Joseph Patrick Brosnahan, se fotografía como un niño con otra familia en la portada del programa del festival. O tal vez los productores estaban intrigados por su patrimonio maorí.Su madre era "Waiwera" Violet Agnes Hawkins, de Ngati Pahauwera y Kahungunu descenso, Bay en el norte de Hawke.La tripulación de Tar Abhaile, que significa "regreso a casa", estará filmando Tom en Orewa el 8 de junio y 9 de un programa en el Roots Festival Oriental Kerry.El evento de este año se centra en la Reunión del Clan en el este de Kerry, donde las familias Brosnahan-Brosnan se han destacado durante siglos.Brosnans de todo el mundo se reunirán en Castleisland y pueblos de los alrededores de la reunión de cuatro días, donde se dará a conocer un nuevo jefe de clan.El equipo de la película seguirá a Tom y su esposa Nancy en su camino con otros 15 familiares de Nueva Zelanda, incluyendo dos de sus hermanas.Tom está muy entusiasmado con ir, y tan emocionada que las atracciones de Orewa presentarán en la película, que se espera llegar a un público de millones de personas.El Brosnahans la intención de quedarse después de la reunión para visitar otras partes de Gran Bretaña y Europa.El Brosnahans libro Kerrytown sobre liquidación de la familia de Nueva Zelanda, especialmente cerca de Timaru, sugiere el nombre de la familia es el gaélico, desde O'Brosnachain.

PIERCE BROSNAN... Interview, other( Santa Mónica Mirror)

 From the Santa Monica Mirror:

He's Remington Steele, Phileas Fogg, Julian Noble, James Bond, Thomas Crown - just a few of the many characters played by the incredible Ireland-born and bred Pierce Brosnan.
A most elegant Mr. Brosnan recently sat down with a select group of journalists to discuss his latest film in distribution - Academy Award-winning director Susanne Bier's "Love Is All You Need." The bilingual film, beautifully shot on location in Sorrento, Italy, revolves around a middle-aged widower Philip (Brosnan) and Ida, (Trine Dryholm), a cancer-stricken woman who has been deserted by her husband who takes up with a much younger woman. The story is homage to finding new love in the most unexpected places with amazing performances by these two stars. The following has been edited for content and continuity.
You were such a fabulous James Bond. Do you miss being that super hero?

Brosnan: No, No. That was my day in the sun, but it's another man's job now. I have nothing but gratitude for being able to portray James Bond. What a dream to be part of that. But, like all dreams, they come to an end and you move on. I've been a working actor all my life and in some regards, it was just another job.
Speaking of another job, what was your experience like in "Love Is All You Need"?
Brosnan: Good segue. Oh this was a joy. I love Susanne Bier's movies. This was a film that stole my heart in many regards and little did I know that I would be working with Trine (Dyrholm).
You've been touched personally by the tragedy of cancer and have been an activist. Is that one of the reasons you wanted to do this film?

Brosnan: Oh, I would say yes. This is a script that touched my heart and the character is so much me. I was acutely aware of the similarities of my life and this man's life so how could I not know something about losing a wife and being a single parent. How it went, was the piece found me at the right time in my life, middle age, celebrating that, as a man, as an actor, and then the story was so beguiling and beautiful. So, one sets forth with the best intentions to make a film that will touch people's hearts and also be entertaining.
Is love all you need?
Brosnan: Of course it `tis. It's an essential part of our existence as human beings. Without it, where would we be? Love and only love - there's so little of it. You read about the news of the world and there seems to be just devastation and brutality in our societies with respect to each other's countries and religions.
We were told that when people found out you were in Sorrento, traffic stopped, and is making movies like just another day in the office?
Brosnan: Well, that wasn't the case. I don't think we stopped traffic. Sorrento is a very civilized town and a society of people, which is quite old in heritage, so we were left alone. It's the tourists who can be a bit excitable. But, no, making movies is not just another day in the office. They're so hard to make – it's so hard to raise the money and then to do the job to the best of your ability and give 100 percent every day because there's a lot of money involved. You give of your time, so I never take it lightly.
Pierce, how did you feel when you found out you would be working with one of Denmark's most famous actresses?
Brosnan: I had seen Trine's work and it was a powerful experience to see the way she conducts herself as an actress and the presence she has as a human being on screen and what she gives to her roles. So it was nerve racking for me and also knowing I was going into an arena of actors who were very much an ensemble. These men and women had known each other and had grown up together and it was a wonderful warm embrace, so you just revel in that. But, I was terrified. It's always terrifying. It's a constant constructing and destroying.

What are your goals as an actor?
Brosnan: I think I've done 69 films so you just keep going. You keep going and hopefully you'll find work that is meaningful.
Of the 69 films that you've done, is there one character that lingered with you after the shoot?
Brosnan: I think The Matador was one of those. My wife was concerned when I got back from Mexico City because I still had one of those chains around my neck. That said, my kind of acting is not like the Daniel Day-Lewis school of acting where he goes so deeply into a character. I think to maintain my own sanity, and that's not to say that Daniel is otherwise, but we have a different style of acting. They do live with you. I mean you have a resonance.
How did you like working in Mexico City?
Brosnan: I loved my days in Mexico City. I just love the Mexican way of life. The food. The people and hope to go back there and work again. I worked there many times with Remington Steele.

Did you always want to be an actor and was there a pivotal moment when you knew that's what you wanted to do?
Brosnan: I was a commercial artist and loved movies and went all the time. One day I was hanging my coat up at work and one of the photographers invited me to a theatre club and I went along with him. Once I discovered that I had some bit of talent for it and could be effective on the stage, I wanted it 100 percent. I was 18 years of age and that was it.
What's the name of the film you'll be working on?
Brosnan: This is a movie that my company "Irish DreamTime" is making. It's called The November Man from the Bill Granger books. It's a spy movie and Roger Donaldson is directing and that's what we're going to do. It's a cold war story and my character is a man who has been living a quiet life, but then is brought back into the game. We start filming May 20th.
How do you feel about turning 60?
Brosnan: Sixty is definitely significant. It has a ring to it and I have nothing but gratitude for coming down the road so far and still having a career and long may it last, that's all I can say.
How will you celebrate your birthday?
Brosnan: Well last year, my wife Keely and I had just finished our house so we had a huge house-warming party and fifty-ninth birthday party. So this time, I think we're just going to go up to northern California for a quiet weekend and I'll ask her if she would marry me again. That's a good one, right? I've already worked that one on her. So it's just going to be the two of us, that's it.

CASTELLANO

 

 

 

Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un documento.

Cancelar

Ejemplo del uso de "":

traducido automáticamente por Google

Es Remington Steele, Phileas Fogg, Julian Noble, James Bond, Thomas Crown - sólo algunos de los muchos personajes interpretados por este increíble nacido y criado en Irlanda:  Pierce Brosnan.El elegante señor Brosnan,  recientemente se sentó con un selecto grupo de periodistas para hablar de su última película ,  la distribución de la  - oscarizada directora  Susanne Bier. "El amor es todo lo que necesitas" La película bilingüe, bellamente filmada en Sorrento, Italia, gira en torno a un viudo de mediana edad : Felipe (Brosnan) e Ida, (Trino Dryholm), una mujer enferma de cáncer que ha sido abandonada por su marido,
 ocupado en una mujer  más joven. La historia es un homenaje a encontrar un nuevo amor en los lugares más inesperados con los excelentes resultados de estas dos estrellas. Lo siguiente ha sido editado por el contenido y continuidad.

Eras como un fabuloso James Bond. ¿Echas de menos es que súper héroe?Brosnan: No, No. Esa fue mi día en el sol, pero es el trabajo de otro hombre. No tengo más que agradecimiento por poder representar a James Bond. ¡Qué sueño de ser parte de eso. Pero, como todos los sueños, llegan a su fin y que van. He sido un actor de trabajo toda mi vida y en algunos aspectos, era sólo otro trabajo.

Hablando de otro trabajo, ¿cuál fue su experiencia como en "Love Is All You Need"?

Brosnan: . Oh, esto era una alegría. Me encantan las películas de Susanne Bier. Esta fue una película que me robó el corazón en muchos aspectos y no me imaginaba que iba a estar trabajando con Trino (Dyrholm).

Le ha tocado personalmente por la tragedia del cáncer y ha sido un activista. ¿Eso es una de las razones por las que quería hacer esta película?Brosnan: Oh, yo diría que sí. Se trata de un guión que me llegó al corazón y el carácter parecido al mio. Yo estaba muy consciente de las similitudes de mi vida y la vida de este hombre, así que ¿cómo no voy a saber algo sobre la pérdida de una esposa y de ser una padre soltero. ¿Cómo fue?, era la pieza que  encontré en el momento adecuado en mi vida, edad media, como hombre, como actor, y luego la historia era tan seductora y hermosa. Por lo tanto, te propones ,  con las mejores intenciones ,  hacer una película que tocará los corazones de la gente y también les entretendrá

 

Es el amor todo lo que necesita?

Brosnan: Por supuesto que si. Es una parte esencial de nuestra existencia como seres humanos. Sin él, ¿dónde estaríamos? Amor y sólo el amor - hay tan poco de ello.... Puedes leer sobre las noticias del mundo y aparece sólo la devastación y la brutalidad en nuestras sociedades con respecto a los países y religiones de los demás.

Nos dijeron que cuando la gente se enteró que estaba en Sorrento, el tráfico se detuvo, y está haciendo películas como cualquier otro día , en la oficina?

Brosnan: Bueno, ese no fue el caso. No creo que  detuviéramos el tráfico. Sorrento es una ciudad muy civilizada y una sociedad de personas, lo cual es bastante antiguo en el patrimonio, por lo que se quedaron solos. Son los turistas que pueden ser un poco excitables. Pero, no, hacer películas no es sólo otro día en la oficina. Son tan difíciles de hacer - es tan difícil de conseguir el dinero y después de hacer el trabajo lo mejor que pueda y dar el 100 por ciento todos los días, porque hay un montón de dinero en juego. Usted da  su tiempo, así que nunca  hay que tomarlo  a la ligera.

Pierce, ¿cómo te sentiste cuando te enteraste de que estarías  trabajando con una de las actrices más famosas de Dinamarca?

Brosnan: había visto el trabajo de Trino y fue una experiencia muy fuerte para ver la forma en que se realiza a sí misma como actriz y la presencia que tiene como ser humano en la pantalla y lo que le da a su papel humano. Así que fue horripilante para mí y también sabiendo que iba a trabajar con un conjunto de  actores que eran  mucho más que un grupo . Estos hombres y mujeres se conocían y habían crecido juntos y fue un maravilloso cálido abrazo, por lo que sólo se deleitan en eso. Pero, estaba aterrorizado. Siempre es aterrador. Es una constante construcción y destrucción.¿Cuáles son sus metas como actor?

Brosnan: Creo que he hecho 69 películas por lo que sólo seguir adelante. Puedes seguir adelante y espero que usted encontrará el trabajo que sea significativo.

De las 69 películas que has hecho, hay un personaje que te quedaste con él después de la sesión?

Brosnan: Creo que El Matador fue uno de esos. Mi esposa estaba preocupada cuando al  regreso de la ciudad de México  todavía tenía una de esas cadenas en mi cuello. Dicho esto, mi tipo de actuación no es como la escuela de Day-Lewis.  de actuar,  donde vives tan profundamente en un personaje de Daniel. Creo que para mantener mi cordura, y eso no quiere decir que Daniel no la mantenga, pero tenemos un estilo diferente de actuar. Ellos viven con usted. Me refiero a que tiene una resonancia.

¿Cómo te gusta trabajar en la Ciudad de México?

Brosnan: Yo amaba a mis días en la Ciudad de México. Me encanta el estilo de vida mexicano. La comida. La gente y esperamos volver allí y trabajar de nuevo. Trabajé allí muchas veces con Remington Steele.¿Siempre quiso ser actor y estuviste en el  momento crucial cuando supiste qué era lo que querías hacer?

Brosnan: yo era un artista comercial . Un día yo estaba colgando mi abrigo en el trabajo y uno de los fotógrafos  me invitó a un club de teatro y me fui con él. Una vez que descubrí que tenía un poco  de talento para ello y podría ser eficaz en el escenario, yo quería que el 100 por ciento. Tenía 18 años de edad y eso fue todo.

 

¿Cuál es el nombre de la película  en la que va a trabajar ?

Brosnan: Esta es una película que mi empresa "Irish Dream Time" está haciendo. Se llama The November man del autor Bill Granger. Es una película de espías y Roger Donaldson dirige y eso es lo que vamos a hacer. Es una historia de la guerra fría y mi personaje es un hombre que vive una vida tranquila, pero luego fué reclamado de nuevo. Empezamos el rodaje 20 de mayo.

¿Cómo te sientes acerca de los 60 años?

Brosnan: Sixty es sin duda significativo. Tiene un anillo a ella y no tengo nada más que gratitud por haber venido por la carretera hasta el momento y  tener una carrera y ojalá que dure, eso es todo lo que puedo decir.

¿Cómo vas a celebrar tu cumpleaños?

Brosnan: Bueno, el año pasado, mi esposa Keely y yo terminamos de construir nuestra casa, así que tuvimos una gran fiesta de inauguración y fiesta de cumpleaños quincuagésimo noveno. Así que esta vez, creo que sólo vamos a ir hasta el norte de California para un fin de semana tranquilo y voy a preguntarle si se casaría de nuevo. Eso es bueno, ¿verdad? Ya se lo he propuesto. Por lo tanto,  vamos a ser los dos solos, eso es todo.

 

 

 

Pierce Brosnan: Interview ( eaz / Origin Magazine )

From this month's Origin Magazine ...
Pierce Brosnan: Good morning, where are you?
Maranda Pleasant: I love the accent. I forgot you had an accent.
PB: Thank you. Well, I have some kind of accent, I'm not sure what it is, Mid-Atlantic, Irish, English.
MP: We support Sea Shepherd. I saw that you're on his board.
PB: Yes. He's been a friend for many years. He's become a superstar of the seas, but he's still a radical man. A warrior, for sure. He's come into close contact with annihilation a few times. He does remarkable work for the oceans and the great creatures out there.
MP: What are the things that make you feel most alive in this world?
PB: Being here by the ocean in Malibu. Living in this beautiful house that we built, that took so long to build. Being in my art studio, painting. Packing my bags tomorrow to go home to Kauai where we have a house. Which all sounds very grand, and I suppose it is, in some respects, but nothing comes from nothing. It all comes from hard work. Being with my wife and children in Kauai, seeing old friends there, being on the beach, painting, paddleboarding. Sitting under a Kauai moon with a bonfire going, buddies around. Those are the things that kind of make my world turn.
MP: Now I really want to fly to Hawaii and start a bonfire. That's really going to make my day very difficult, thinking about that. So thank you for that. What does love mean to you?

PB: Love means that everything is right with the world. Love and only love. Love means that you are content within your own heart and in the presence of the person that you love, who fills your day and makes you stronger and wiser, and gives you the confidence to go out into the world. Love is just the most beautiful, joyous feeling. It can come from many places. Hopefully, the one who is beside you, the one who is there on the pillow beside you in the morning—my wife. We've been together nineteen years, we're celebrating our nineteenth year on April 4. We've done a lot of life together. It's been a great journey, a great road, and we still have lots of plans and desires and wants and wishes and plans. She's my north star, somebody who has been a constant companion. And we seem to do well at being together and being in love and more importantly, liking each other. The like factor is a great thing. Love cannot burn constantly.
It's very hard for it to be so intense. But it's wonderful. I tell her I love her everyday. It's important to say that.
MP: Well, if every woman in America wasn't in love with you already, they will be after this interview.
PB: I'm Irish, for gods sake. I'm a romantic.
MP: The accent, the looks, and he's a romantic! And he cares about the planet!
PB: Stop it, Maranda! Who else is listening to this?
MP: What makes you feel vulnerable in life?

PB: Sickness of my family, sickness of friends. Sometimes the limited time you have. The news. Listening to the world, hearing the madness, seeing the madness of mankind and our leaders. The fragilities of our societies, the fragility of our ecosystem. The sheer shameful neglect of our leaders not to collectively get together and try to sort this planet out. China, North Korea. All of the above.
MP: Are there causes or things happening on the planet that you're sensitive to or you're passionate about? Organizations or causes that you're behind?
PB: On my website there are a number of organizations that I have supported, from the NRDC to Sea Shepherd to Jane Goodall to Save the Elephants. All of these players are significant human beings and organizations. The slaughter of the elephants—it seems to have a dreadful inevitability to it, which is just absolutely shocking and appalling. You don't see it on the news at night, you don't hear the drum loudly enough through the static of other issues. So the demise of that creature will come with such a death knell, if we don't really collectively pull together and try to stop the trade that's going on and the slaughter for the Asian market. That has to be done through the young people, really, because those are the ones that will stand up and say, No, this is unacceptable.
MP: Do you have a daily routine, a way that you keep your center and your balance?

PB: Play tennis in the morning after dropping the boys at school. Then I go to the gym and I come home. Make a cup of coffee, go up to my studio, and paint for a while. Read scripts, answer phone calls, have lunch with Keely. Then I go back to the studio and paint for a while. Pick the boys up from school. That's about it, really. It's very simple. I live a very simple existence when I'm not on the road. Because when I'm on the road making a movie, I'm away from home. The next destination is Croatia. Last year I was in Sorrento, Mallorca, London, Tokyo. When I'm home, I'm home.
MP: About the film, Love is All You Need—is there something about it that you connect with on an emotional level ?
PB: It's a movie about a woman with cancer. There's a man who watched his wife suffer and endure the greatest emotional havoc and physical havoc from cancer. That leaves an indelible mark. So the film connected to me initially on that level, but it's not all about that—it's about love. It's about this woman who has breast cancer and is fighting the good fight with family, a son and daughter and a husband—who's an idiot. The daughter's getting married in Sorrento and she bumps into a very grouchy guy like me. They fall in love. It's about a wedding, really. Susanne Bier directed it. She makes very intricate, complex, human stories. It's like a Mama Mia! Luckily, I don't sing. There's no singing. The world is safe. You don't have to endure my dulcet songs. But it's a beautiful film. I love this film. It's like a warm embrace. And so for any man or woman who is suffering through all of the onslaught of cancer or anything like that, this is a delightful film. It's not sad, it's joyous. It's about family. And it looks ravishing!

MP: It looks ravishing! I love the way you say that.
PB: You're just having a good old chuckle here, Maranda.
MP: I just interviewed Ram Dass yesterday, and he was like, "Do you ever stop laughing?"
PB: Oh, he's a good one.
MP: He's so great. He was like, "You need to love everyone." I'm like, "I can't do that." He said, "Maranda, I need you to love everyone."
PB: You need to love everyone, Maranda, you do.
MP: Oh no, Pierce and Ram Dass tell me in one week!
PB: You do, darling, just keep loving and hold that thought.
MP: It's a constant meditation. I didn't realize you were a painter. I financed this magazine through my artwork. What do you paint?
PB: I paint in oils, I paint in acrylics. I paint figurative and landscape portraits. It's all in my own kind of style. I'm self-taught. I was a commercial artist when I left school, but luckily I became an actor. I've painted for many, many years. Now the last few years it's gotten more serious. Thinking about and hoping I will put on an exhibit and make a book shortly. Maybe next year.

MP: Now he's a painter, oh god. Put that on the list.
PB: He paints like he sings and he acts like he sings. It's all a game, Maranda. It's all a game. The thing is to get away with it! Get away with it, great!
MP: I have a PhD in getting away with it!
PB: So there you go! Wonderful. Thank you so much.
MP: Anything else you want to say about the film?
PB: I love the film and I think anyone who sees it will have a wonderful evening in the theater. Any woman and any family who is enduring such rigors of cancer, breast cancer, will come away a little bit happier, stronger, and full of life. There you go.

 

CASTELLANO

 

Pierce Brosnan: Buenos días, ¿dónde estás?Maranda Pleasant: Me encanta el acento. Se me olvidó que tenía un acento.PB: Gracias. Bueno, tengo una especie de acento, no estoy seguro de lo que es, Mid-Atlantic, irlandesa, Inglés.MP: Apoyamos el Sea Shepherd. Me di cuenta de que usted está en su tablero.PB: Si. Él ha sido un amigo desde hace muchos años. Se ha convertido en una súper estrella de los mares, pero sigue siendo un hombre radical. Un guerrero, seguro. Ha venido en estrecho contacto con la aniquilación de un par de veces. Él hace notable trabajo de los océanos y las grandes criaturas que hay.MP: ¿Cuáles son las cosas que te hacen sentir más vivo en este mundo?PB: Estar aquí por el océano en Malibu. Vivir en esta hermosa casa que hemos construido, que tomó tanto tiempo para construir. Estar en mi estudio de arte, pintura. Embalaje mis maletas mañana para ir a casa a Kauai donde tenemos una casa. Que todo esto suena muy grande, y supongo que es, en algunos aspectos, pero nada viene de la nada. Todo viene del trabajo duro. Estar con mi esposa e hijos en Kauai, ver a viejos amigos allí, estar en la playa, pintura, paddleboarding. Sentado bajo una luna de Kauai con una fogata va, amigos alrededor. Esas son las cosas que hacen que mi tipo de cambio mundial.MP: Ahora tengo muchas ganas de volar a Hawai y empezar una fogata. Eso realmente va a hacer mi día muy difícil, pensando en eso. Así que gracias por eso. ¿Qué significa el amor para ti?PB: El amor significa que todo está bien en el mundo. El amor y sólo amor. El amor significa que son contenidos dentro de su propio corazón y en presencia de la persona que amas, que llena tu día y te hace más fuerte y más sabio, y te da la confianza para salir al mundo. El amor es sólo el más bello, el sentimiento de alegría. Puede provenir de muchos lugares. Con suerte, el que está a tu lado, el que está ahí en la almohada a su lado en la mañana, mi esposa. Hemos estado agrupaban a diecinueve años que estamos celebrando nuestro décimo noveno año el 4 de abril. Hemos hecho un montón de vida en común. Ha sido un gran viaje, un gran camino, y todavía tenemos un montón de planes y deseos y deseos y los deseos y planes. Ella es mi estrella polar, alguien que ha sido un compañero constante. Y parece que nos vaya bien en estar juntos y estar enamorado y lo más importante, el gusto entre sí. El factor como es una gran cosa. El amor no puede quemar constantemente.Es muy duro para que sea tan intenso. Pero es maravilloso. Yo le digo que la amo todos los días. Es importante decir que.MP: Bueno, si todas las mujeres de Estados Unidos no estaba enamorada ya, que será después de esta entrevista.PB: Yo soy irlandés, por amor de los dioses. Soy un romántico.MP: El acento, la apariencia, y él es un romántico! Y se preocupa por el planeta!PB: Basta, Maranda! ¿Quién más está escuchando esto?MP: ¿Qué te hace sentir vulnerable en la vida?PB: La enfermedad de mi familia, la enfermedad de amigos. A veces, el tiempo limitado que tiene. La noticia. La escucha del mundo, escuchar a la locura, al ver la locura de la humanidad y de nuestros líderes. Las fragilidades de nuestra sociedad, la fragilidad de nuestro ecosistema. El descuido vergonzoso pura de nuestros líderes no llegar colectivamente juntos y tratar de resolver este planeta fuera. China, Corea del Norte. Todo lo anterior.MP: ¿Hay causas o cosas que suceden en el planeta que es sensible o que le apasiona? Las organizaciones o causas que están detrás?PB: En mi sitio web hay una serie de organizaciones que he apoyado, desde el NRDC a Sea Shepherd a Jane Goodall a Save the Elephants. Todos estos jugadores son seres humanos y organizaciones importantes. La masacre de los elefantes, que parece tener una fatalidad terrible, lo cual es absolutamente chocante y terrible. No se ve en las noticias de la noche, no se oye el tambor lo suficientemente alto a través de la estática de otras cuestiones. Así que la muerte de la criatura vendrá con esa sentencia de muerte, si realmente no tiramos colectivamente juntos y tratamos de detener el comercio que está pasando y la masacre para el mercado asiático. Eso tiene que ser hecho a través de los jóvenes, de verdad, porque esos son los que van a ponerse de pie y decir: No, esto es inaceptable.MP: ¿Tiene una rutina diaria, de manera que mantenga su centro y su balance?PB: Juega tenis en la mañana después de dejar a los chicos en la escuela. Luego voy al gimnasio y vuelvo a casa. Hacer una taza de café, ir a mi estudio, y la pintura por un tiempo. Leer guiones, contestar llamadas telefónicas, almorzar con Keely. Luego vuelvo al estudio y la pintura por un tiempo. Elija los chicos de la escuela. Eso es todo, de verdad. Es muy simple. Yo vivo una vida muy simple cuando no estoy en el camino. Porque cuando estoy en el camino de hacer una película, yo estoy lejos de casa. El próximo destino es Croacia. El año pasado estuve en Sorrento, Mallorca, Londres, Tokio. Cuando estoy en casa, estoy en casa.MP: Acerca de la película, El amor es todo lo que necesitas, ¿hay algo en él que se conecta con el nivel emocional?PB: Es una película sobre una mujer con cáncer. Hay un hombre que vio a su esposa sufrir y soportar el mayor caos emocional y física estragos de cáncer. Eso deja una marca indeleble. Así que la película conectada a mí inicialmente en ese nivel, pero no es todo acerca de eso, se trata de amor. Se trata de esta mujer que tiene cáncer de mama y está peleando la buena batalla con la familia, un hijo y una hija y un marido que es un idiota. La hija se va a casar en Sorrento y se topa con un tipo muy mal humor como yo. Se enamoran. Se trata de una boda, de verdad. Susanne Bier dirigió. Ella hace muy intrincados y complejos, historias humanas. Es como una Mama Mia! Por suerte, yo no canto. No hay canto. El mundo está a salvo. Usted no tiene que soportar mis canciones melodiosos. Pero es una película hermosa. Me encanta esta película. Es como un cálido abrazo. Y lo que para cualquier hombre o mujer que sufre a través de todos los embates de cáncer ni nada de eso, esta es una película encantadora. No es triste, es alegre. Se trata de la familia. Y se ve deslumbrante!MP: Parece encantadora! Me encanta la forma en que dices eso.PB: No eres más que tener una buena risa vieja aquí, Maranda.MP: Me entrevisté con Ram Dass ayer, y él estaba como, "¿Te has parado riendo?"PB: Oh, es una buena.MP: Es tan grande. Era como, "Tienes que amar a todos." Yo soy como, "yo no puedo hacer eso." Él dijo: "Maranda, necesito que ama a todos."PB: Tienes que amar a todos, Maranda, lo haces.MP: Oh no, Pierce y Ram Dass me dicen que en una semana!PB: Usted, querida, sólo sigue amando y mantener ese pensamiento.MP: Es una constante meditación. No me di cuenta de que eras un pintor. I financió esta revista a través de mi obra. ¿Qué quieres pintar?PB: Yo pinto al óleo, pinto en acrílico. Pinto retratos figurativos y el paisaje. Todo está en mi propia clase de estilo. Soy autodidacta. Yo era un artista comercial, cuando salí de la escuela, pero por suerte me convertí en actor. He pintado durante muchos, muchos años. Ahora los últimos años se ha vuelto más serio. Pensando y esperando voy a poner en una exposición y hacer un libro en breve. Tal vez el próximo año.MP: Ahora es un pintor, oh dios. Pon eso en la lista.PB: Pinta como si canta y actúa como si canta. Es todo un juego, Maranda. Es todo un juego. La cosa es salir con la suya! Salirse con la suya, ¡excelente!MP: Tengo un doctorado en salirse con la suya!PB: Y esto es todo! Maravilloso. Muchas gracias.MP: ¿Algo más que quieras decir sobre la película?PB: Me encanta la película y creo que cualquiera que lo vea tendrá una maravillosa velada en el teatro. Cualquier mujer y cualquier familia que está sufriendo estos rigores del cáncer, cáncer de mama, saldrán de allí un poco más feliz, más fuerte y lleno de vida. Ahí lo tienes.

 

Pîerce in person

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/4w6x8AGwU0Y" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

PIERCE... Un ser humano (Pronto/Oscar Rubio/Arch 007)

 

La revista Pronto publicaba el pasado 18 de mayo la biografía de Pierce Brosnan, antiguo James Bond, conmemorando el 60 aniversario del actor. A continuación os presentamos el artículo transcrito por Oscar Rubio, sólo para vuestros ojos: Pierce Brendan Brosnan nació el 16 de Mayo de 1953 en Navan (Irlanda).Fue el único de hijo de un carpintero, Thomas, que abandonó a la familia cuando el pequeño tenía un año,y de May,que le dejó al cuidado de sus abuelos para ir a a trabajar a Inglaterra como enfermera. A la muerte de sus abuelos,le cuidó una de sus tías y,después,otro de sus familiares,mientras en el estricto colegio religioso al que iba le llamaban¨El huérfanito¨ .A los 10 años,su madre pudo hacerse cargo de el y se lo llevó a su casa en Putney,al este de Londres.¨Mi madre fue una mujer muy valiente al tomar aquella decisión tan dura.Quería que tuviera una vida mejor,pero la pena de haber crecido sin padres todavía no ha desaparecido.Recuerdo la de veces que estaba en el Pub de mi tía,sintiéndome terriblemente solo.Quizás la actuación venga de ahí,de pasara tanto tiempo a solas¨,ha explicado. Acosado en el colegio por su acento irlandés En aquella época,May conoció a Bill Charmichael con el que se casó tras pedirle permiso a su hijo.Despues de la boda,este se comportó como un autentico padre.Durante sus estudios en la Eliott Scholl,sus compañeros se burlaban y le acosaban por su acento apodándole ¨El irlandés¨.Para evitar el hostigamiento aprendió a hablar como los cockneys,habitantes de los barrios del Este de Londres.A los 16 años dejó la escuela y simultaneó su trabajo como ilustrador con estudios de Arte Dramantico en el Drama Centre de Londres,donde se graduó en 1976.En un cursillo conoció a Sandra Collen Waites-artísticamente Cassandra Harris-,de la que quedó prendado.¨Cuando la vi pensé:¡Que mujer tan bella!Nunca imaginé en aquel momento que pasaría 14 años de mi vida junto a ella¨.dijo en una ocasión.Ya graduado ejerió com pintor,tragafuegos y ayudante de escena en el York Theatre Royal,donde Tennessee Williams le dio la oportunidad de actuar en Londres con la obra¨The red devil battery sign¨.Tuvo tanto éxito que el dramaturgo le envió un telegrama con la frase¨Gracias a Dios por ti,mi querido muchacho¨,que Brosnan tiene enmarcado en su casa.Aquello le sirvió para que otro aclamado director ,Franco Zeffierelli,le llamara para coprotagonizar junto a Joan Plowright-esposa de sir Laurence Olivier-la obra¨Filumena¨. En 1980,se casó con Casandra y debutó en el cine,aunque sin figurar en los títulos de crédito,con ¨El largo Viernes Santo¨y ¨El espejo roto¨,donde hacía de amante de Elizabeth Taylor.Cassie le proporcionó la estabilidad y le animó a probar suerte en Hollywood.Tras pedir un préstamo al banco,la familia se trasladó a California y,al poco tiempo,Pierce encontró trabajo en la serie¨Remington Steel¨(1982-1985),que le reportaría fama dando vida a un seductor detective. Adoptó a los dos hijos de su primera mujer En 1983 nació su primer hijo biológico,Sean,que era el tercero para Cassandra,ya que tenía dos-Charlotte y Christopher-de una relación anterior y que el actor adoptó cuando falleció su progenitor.¨No haber conocido a mi padre me ha hecho desarrollar un firtísimo sentido dela familia.Quizá por eso disfruto tanto con la vida hogareña y mi rol de padre¨,afirma.Durante el rodaje de ¨Remington¨los productores de 007 le tentaron para que encarnara el papel de James Bond,pero tuvo que rechazarlo porque el contrato televisivo se lo impedía.Cuando acabó la famosa serie de televisión,aceptó varias malas películas para mantener a su familia,hasta que en 1987-el mismo año que protagonizó ¨El cuarto protocolo¨-,los médicos le dagnosticaron un cáncer de ovarios a Cassie.Pierce dejó delado su carrera para poyar a su esposa:¨Daría todo lo que soy y lo que tengo para poder curar a mi mujer¨,aseguraba .Pero aquel matrimonio que era envidiado en Hollywood porque eran la viva estampa de la felicidad,se rompió en las Navidades de 1991,cuando Cassandra falleció y Pierce se hundió en una terrible depresión.Lejos de buscar consuelo en las drogas o el alcohol,el actor se aferró a sus hijos,sus amigos,el catolicismo y la pintura,¨que me ha ayudado a superar muchos baches a lo largo de toda mi vida¨. Keely Shaye,la segunda mujer de su vida Su gran éxito comercial tras aquél durísimo golpe emocional fue la comedia ¨La señora Doubtfire¨(1993) y,en lo personal,se le etribuyeron varias relaciones:con la modelo alemana Tatjana Patitz;con la viuda del cantante Roy Orbison,Barbara;con la periodista Kathryn Kinley Julianne Philips y con la exmujer dl cantante Bruce Sprinsteen.Sin embargo,el actor negaba que hubiera rehecho su vida sentimental:¨Yo amaba a Cassie,me daba cuenta de que había desaparecido algo que daba consistencia a mi vida.No puedo predecir lo que sucederá mas adelante,pero hoy por hoy me siento incapaz de volverme a enamorar¨. Pero el amor iba a reaparecer en su vida.Fue en 1994,cuando conoció a Keely Shaye Smith,una periodista norteamericana con la que tres añor mas tarde tendría su primer hijo en común,Dylan Thomas.Dos años antes de volver a ser padre,Pierce había protagonizado el primero de sus cuatro James Bond.A ¨GoldenEye¨(1995),le siguieron¨El mañana nunca muere¨(1997),¨El mundo nunca es suficiente¨(1999)y ¨Muere otro día¨(2002),que protagonizó con la guapa Halle Berry: Una clausula de contrato le impedía usar esmoquin en cualquier otra película.¨Desde que acepté el papel era consciente de que ese traje se convertiría,tarde o temprano,en una camisa de fuerza de la que sería difícil escapar.Pero conservo una gran gratitud por el personaje que me convirtió en estrella¨,ha esplicado. Romantica boda en una abadía irlandesa Durante sus años como James Bond,Brosnan rodó otros filmes como ¨Mars Attacks!¨(1996),¨Dante´s Peak¨(1997),¨Robinson Crusoe¨(1997),¨El secreto de Thomas Crown¨(1999)y¨El sastre de Panamá¨(2001).En febrero de este año nació su ultimo hijo,Paris Beckett y,seis meses mas tarde,se casó con Keely en una ceremonia romantica celebrada en una abadía irlandesa del siglo XIII.¨Perder el amor de tu vida es difícil de superar,pero después llegó Keely,la mujer mas maravillosa que podía encontrar¨,aseguró. El actor,que puede permitirse rechazar trabajos para poder pasar mas tiempo con su familia,rodó en el 2004 en Barcelona junto a Nieves Alvares el anuncio navideño de Freixenet y cuatro años mas tarde protagonizó uno de los filmes mas divertidos de su carrera,¨Mamma Mia!¨(2008),donde cantó y bailó al lado de Meryl Streep y Colin Firth.El actor cobra 16 millones de euros por película y,a través de su productora Irish Dream Team,apoya a jóvenes talentos.Se considera,por encima de todo,un hombre familiar y hogareño y pasa todo el tiempo que puede entre sus dos epléndidas casas en Malibú y Hawai.En sus ratos de ocio le encanta bucear,pasear y practicar Surf con sus hijos,defiende causas medioambientales y apoya organizaciones benéficas relacionadas con el cáncer.A sus 60 años recién cumplidos,sigue siendo tan apuesto y seducto como siempre y no parece tener ninguna intención en retirarse. Gracias a Oscar Rubio / Archivo 007 ENGLISH Soon magazine published on 18 May, the biography of Pierce Brosnan, the former James Bond, commemorating the 60th anniversary of the actor. Here we present Article transcribed by Oscar Rubio, for your eyes only:Pierce Brendan Brosnan was born on May 16, 1953 in Navan (Ireland). Was the only son of a carpenter, Thomas, who left the family when the child was one year, and May, which left him in the care of their aa grandparents to go to England to work as a nurse. On the death of his grandparents, he nursed an aunt and then another of his family while in the strict religious school which was called him ¨ ¨ orphan. At 10 years old, his mother was able to take over the and took him to his house in Putney, in east London. ¨ My mother was a very brave woman to take that decision as dura.Quería to have a better life, but the pain of growing up without parents still not gone. I remember the times I was in my aunt's Pub, feeling terribly solo.Quizás performance comes from there, from spending so much time alone ¨ he explained.Harassed at school by his Irish accentAt that time, May met with Bill Carmichael who married after asking permission from his wedding hijo.Despues, this behaved like a real padre.Durante his studies at the Eliott Scholl, her classmates teased and harassed by apodándole accent ¨ ¨ Irish. To avoid harassment learned to speak as the Cockneys, slum Londres.A East age 16 he left school and he combined his work as an illustrator with Dramantico Art studies at the Drama Centre London, where he graduated from a course 1976.En Sandra Colleen Waites met Cassandra Harris-artistically, which was hooked. ¨ When I saw it I thought: What a woman so beautiful at that time I never imagined would happen 14 years of my life with her ¨. told a graduate ocasión.Ya com ejerió painter, fire eaters and assistant stage at York Theatre Royal, where Tennessee Williams gave him the opportunity to perform in London with the work ¨ The red devil battery sign ¨. was so successful that the playwright sent a telegram with the phrase ¨ Thank God for you, my dear boy ¨, that Brosnan has framed in his casa.Aquello served for another acclaimed director, Franco Zeffierelli, will call for co-starring with Joan Plowright, wife of Sir Laurence Olivier, the play Philumena ¨ ¨.In 1980, he married Cassandra and made his film debut, although no record in the credits, with long Friday ¨ ¨ ¨ and ¨ broken mirror where she played Elizabeth Taylor.Cassie lover gave stability and encouraged him to try his luck in Hollywood.Tras borrow from the bank, the family moved to California and, before long, Pierce found work in the series ¨ ¨ Remington Steel (1982-1985), who would bring fame giving life to a seductive detective.She adopted two children from his first wifeIn 1983 birth of her first biological child, Sean, who was the third to Cassandra, as it had two-Charlotte and Christopher, from a previous relationship and the actor took the death of his father. ¨ not have known my father made me develop a sense firtísimo dela familia.Quizá so I enjoy both my home life and parental role ¨ ¨ afirma.Durante shooting Remington 007 ¨ producers also tempted to embody the role of James Bond, but had to reject it because it impedía.Cuando television contract ended the famous TV series, accepted many bad films to support his family, until in 1987-the same year he starred in The Fourth Protocol ¨ ¨ -, doctors dagnosticaron cancer left ovary to Cassie.Pierce upport remodeling was his career for his wife: ¨ I would give everything I am and what I have to heal my wife ¨ he claimed. marriage But that was envied in Hollywood because they were the very picture of happiness, broke at Christmas 1991 when Pierce Cassandra died and sank into a terrible depresión.Lejos to seek solace in drugs or alcohol, the actor stuck to his children, his friends, Catholicism and painting , ¨ that has helped me overcome many bumps along my life ¨.Keely Shaye, the second woman in his lifeIts commercial success after one hard blow was emotional comedy Mrs. Doubtfire ¨ ¨ (1993) and, personally, he etribuyeron several relationships: with German model Tatjana Patitz, the widow of singer Roy Orbison, Barbara, with Kathryn Kinley journalist Julianne Philips and with ex-wife singer Bruce Sprinsteen.Sin dl But the actor denied that he remade his love life: ¨ I loved Cassie, I realized it was missing something that gave strength to my vida.No I can predict what will happen later, but right now I am unable to go back to love ¨.But love would reappear in his vida.Fue in 1994, when he met Keely Shaye Smith, an American journalist with three love tha would later their first child together, Dylan Thomas.Dos years before returning to be a father, Pierce had starred in the first of four James Bond.A ¨ ¨ GoldenEye (1995), followed ¨ ¨ Tomorrow Never Dies (1997), ¨ ¨ World Is Not Enough (1999) and ¨ ¨ Die Another Day (2002) , who starred with the beautiful Halle Berry:A contract clause prevented him from using tuxedo in any other movie. ¨ Since accepting the role was aware that the suit would become, sooner or later, in a straitjacket from which it would be difficult escapar.Pero retain a great gratitude for the character who became a star ¨ ​​me has esplicado.Romantica wedding in an Irish abbeyDuring his years as James Bond, Brosnan filmed ¨ other films as Mars Attacks! ¨ (1996), ¨ ¨ Dante's Peak (1997), ¨ ¨ Robinson Crusoe (1997), ¨ ¨ The Thomas Crown Affair (1999) and ¨ ¨ The Tailor of Panama (2001). February this year was his last son, Paris Beckett and, six months later, Keely married a romantic ceremony held in an Irish abbey XIII century. ¨ Losing the love of your life is hard to beat, but then came Keely, the most wonderful woman I could find ¨ he said.The actor, who can afford to refuse jobs to spend more time with his family, filmed in 2004 in Barcelona with the announcement Nieves Alvares Freixenet Christmas and four years later starred in one of the funniest films of his career, ¨ Mamma Mia! ¨ (2008), where she sang and danced alongside Meryl Streep and Colin Firth.El player takes 16 million per film and through his company Irish Dream Team, supports young talentos.Se considered above all, a family man and go home as long as you can between his two homes in Malibu and epléndidas their leisure Hawai.En loves diving, walks and Surf with your children, environmental advocates and supports causes related charities with cáncer.A just turned 60 years, is still as handsome as ever and seducto appears to have no intention of retiring.