PIERCE BROSNAN... Interview, other( Santa Mónica Mirror)

 From the Santa Monica Mirror:

He's Remington Steele, Phileas Fogg, Julian Noble, James Bond, Thomas Crown - just a few of the many characters played by the incredible Ireland-born and bred Pierce Brosnan.
A most elegant Mr. Brosnan recently sat down with a select group of journalists to discuss his latest film in distribution - Academy Award-winning director Susanne Bier's "Love Is All You Need." The bilingual film, beautifully shot on location in Sorrento, Italy, revolves around a middle-aged widower Philip (Brosnan) and Ida, (Trine Dryholm), a cancer-stricken woman who has been deserted by her husband who takes up with a much younger woman. The story is homage to finding new love in the most unexpected places with amazing performances by these two stars. The following has been edited for content and continuity.
You were such a fabulous James Bond. Do you miss being that super hero?

Brosnan: No, No. That was my day in the sun, but it's another man's job now. I have nothing but gratitude for being able to portray James Bond. What a dream to be part of that. But, like all dreams, they come to an end and you move on. I've been a working actor all my life and in some regards, it was just another job.
Speaking of another job, what was your experience like in "Love Is All You Need"?
Brosnan: Good segue. Oh this was a joy. I love Susanne Bier's movies. This was a film that stole my heart in many regards and little did I know that I would be working with Trine (Dyrholm).
You've been touched personally by the tragedy of cancer and have been an activist. Is that one of the reasons you wanted to do this film?

Brosnan: Oh, I would say yes. This is a script that touched my heart and the character is so much me. I was acutely aware of the similarities of my life and this man's life so how could I not know something about losing a wife and being a single parent. How it went, was the piece found me at the right time in my life, middle age, celebrating that, as a man, as an actor, and then the story was so beguiling and beautiful. So, one sets forth with the best intentions to make a film that will touch people's hearts and also be entertaining.
Is love all you need?
Brosnan: Of course it `tis. It's an essential part of our existence as human beings. Without it, where would we be? Love and only love - there's so little of it. You read about the news of the world and there seems to be just devastation and brutality in our societies with respect to each other's countries and religions.
We were told that when people found out you were in Sorrento, traffic stopped, and is making movies like just another day in the office?
Brosnan: Well, that wasn't the case. I don't think we stopped traffic. Sorrento is a very civilized town and a society of people, which is quite old in heritage, so we were left alone. It's the tourists who can be a bit excitable. But, no, making movies is not just another day in the office. They're so hard to make – it's so hard to raise the money and then to do the job to the best of your ability and give 100 percent every day because there's a lot of money involved. You give of your time, so I never take it lightly.
Pierce, how did you feel when you found out you would be working with one of Denmark's most famous actresses?
Brosnan: I had seen Trine's work and it was a powerful experience to see the way she conducts herself as an actress and the presence she has as a human being on screen and what she gives to her roles. So it was nerve racking for me and also knowing I was going into an arena of actors who were very much an ensemble. These men and women had known each other and had grown up together and it was a wonderful warm embrace, so you just revel in that. But, I was terrified. It's always terrifying. It's a constant constructing and destroying.

What are your goals as an actor?
Brosnan: I think I've done 69 films so you just keep going. You keep going and hopefully you'll find work that is meaningful.
Of the 69 films that you've done, is there one character that lingered with you after the shoot?
Brosnan: I think The Matador was one of those. My wife was concerned when I got back from Mexico City because I still had one of those chains around my neck. That said, my kind of acting is not like the Daniel Day-Lewis school of acting where he goes so deeply into a character. I think to maintain my own sanity, and that's not to say that Daniel is otherwise, but we have a different style of acting. They do live with you. I mean you have a resonance.
How did you like working in Mexico City?
Brosnan: I loved my days in Mexico City. I just love the Mexican way of life. The food. The people and hope to go back there and work again. I worked there many times with Remington Steele.

Did you always want to be an actor and was there a pivotal moment when you knew that's what you wanted to do?
Brosnan: I was a commercial artist and loved movies and went all the time. One day I was hanging my coat up at work and one of the photographers invited me to a theatre club and I went along with him. Once I discovered that I had some bit of talent for it and could be effective on the stage, I wanted it 100 percent. I was 18 years of age and that was it.
What's the name of the film you'll be working on?
Brosnan: This is a movie that my company "Irish DreamTime" is making. It's called The November Man from the Bill Granger books. It's a spy movie and Roger Donaldson is directing and that's what we're going to do. It's a cold war story and my character is a man who has been living a quiet life, but then is brought back into the game. We start filming May 20th.
How do you feel about turning 60?
Brosnan: Sixty is definitely significant. It has a ring to it and I have nothing but gratitude for coming down the road so far and still having a career and long may it last, that's all I can say.
How will you celebrate your birthday?
Brosnan: Well last year, my wife Keely and I had just finished our house so we had a huge house-warming party and fifty-ninth birthday party. So this time, I think we're just going to go up to northern California for a quiet weekend and I'll ask her if she would marry me again. That's a good one, right? I've already worked that one on her. So it's just going to be the two of us, that's it.

CASTELLANO

 

 

 

Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un documento.

Cancelar

Ejemplo del uso de "":

traducido automáticamente por Google

Es Remington Steele, Phileas Fogg, Julian Noble, James Bond, Thomas Crown - sólo algunos de los muchos personajes interpretados por este increíble nacido y criado en Irlanda:  Pierce Brosnan.El elegante señor Brosnan,  recientemente se sentó con un selecto grupo de periodistas para hablar de su última película ,  la distribución de la  - oscarizada directora  Susanne Bier. "El amor es todo lo que necesitas" La película bilingüe, bellamente filmada en Sorrento, Italia, gira en torno a un viudo de mediana edad : Felipe (Brosnan) e Ida, (Trino Dryholm), una mujer enferma de cáncer que ha sido abandonada por su marido,
 ocupado en una mujer  más joven. La historia es un homenaje a encontrar un nuevo amor en los lugares más inesperados con los excelentes resultados de estas dos estrellas. Lo siguiente ha sido editado por el contenido y continuidad.

Eras como un fabuloso James Bond. ¿Echas de menos es que súper héroe?Brosnan: No, No. Esa fue mi día en el sol, pero es el trabajo de otro hombre. No tengo más que agradecimiento por poder representar a James Bond. ¡Qué sueño de ser parte de eso. Pero, como todos los sueños, llegan a su fin y que van. He sido un actor de trabajo toda mi vida y en algunos aspectos, era sólo otro trabajo.

Hablando de otro trabajo, ¿cuál fue su experiencia como en "Love Is All You Need"?

Brosnan: . Oh, esto era una alegría. Me encantan las películas de Susanne Bier. Esta fue una película que me robó el corazón en muchos aspectos y no me imaginaba que iba a estar trabajando con Trino (Dyrholm).

Le ha tocado personalmente por la tragedia del cáncer y ha sido un activista. ¿Eso es una de las razones por las que quería hacer esta película?Brosnan: Oh, yo diría que sí. Se trata de un guión que me llegó al corazón y el carácter parecido al mio. Yo estaba muy consciente de las similitudes de mi vida y la vida de este hombre, así que ¿cómo no voy a saber algo sobre la pérdida de una esposa y de ser una padre soltero. ¿Cómo fue?, era la pieza que  encontré en el momento adecuado en mi vida, edad media, como hombre, como actor, y luego la historia era tan seductora y hermosa. Por lo tanto, te propones ,  con las mejores intenciones ,  hacer una película que tocará los corazones de la gente y también les entretendrá

 

Es el amor todo lo que necesita?

Brosnan: Por supuesto que si. Es una parte esencial de nuestra existencia como seres humanos. Sin él, ¿dónde estaríamos? Amor y sólo el amor - hay tan poco de ello.... Puedes leer sobre las noticias del mundo y aparece sólo la devastación y la brutalidad en nuestras sociedades con respecto a los países y religiones de los demás.

Nos dijeron que cuando la gente se enteró que estaba en Sorrento, el tráfico se detuvo, y está haciendo películas como cualquier otro día , en la oficina?

Brosnan: Bueno, ese no fue el caso. No creo que  detuviéramos el tráfico. Sorrento es una ciudad muy civilizada y una sociedad de personas, lo cual es bastante antiguo en el patrimonio, por lo que se quedaron solos. Son los turistas que pueden ser un poco excitables. Pero, no, hacer películas no es sólo otro día en la oficina. Son tan difíciles de hacer - es tan difícil de conseguir el dinero y después de hacer el trabajo lo mejor que pueda y dar el 100 por ciento todos los días, porque hay un montón de dinero en juego. Usted da  su tiempo, así que nunca  hay que tomarlo  a la ligera.

Pierce, ¿cómo te sentiste cuando te enteraste de que estarías  trabajando con una de las actrices más famosas de Dinamarca?

Brosnan: había visto el trabajo de Trino y fue una experiencia muy fuerte para ver la forma en que se realiza a sí misma como actriz y la presencia que tiene como ser humano en la pantalla y lo que le da a su papel humano. Así que fue horripilante para mí y también sabiendo que iba a trabajar con un conjunto de  actores que eran  mucho más que un grupo . Estos hombres y mujeres se conocían y habían crecido juntos y fue un maravilloso cálido abrazo, por lo que sólo se deleitan en eso. Pero, estaba aterrorizado. Siempre es aterrador. Es una constante construcción y destrucción.¿Cuáles son sus metas como actor?

Brosnan: Creo que he hecho 69 películas por lo que sólo seguir adelante. Puedes seguir adelante y espero que usted encontrará el trabajo que sea significativo.

De las 69 películas que has hecho, hay un personaje que te quedaste con él después de la sesión?

Brosnan: Creo que El Matador fue uno de esos. Mi esposa estaba preocupada cuando al  regreso de la ciudad de México  todavía tenía una de esas cadenas en mi cuello. Dicho esto, mi tipo de actuación no es como la escuela de Day-Lewis.  de actuar,  donde vives tan profundamente en un personaje de Daniel. Creo que para mantener mi cordura, y eso no quiere decir que Daniel no la mantenga, pero tenemos un estilo diferente de actuar. Ellos viven con usted. Me refiero a que tiene una resonancia.

¿Cómo te gusta trabajar en la Ciudad de México?

Brosnan: Yo amaba a mis días en la Ciudad de México. Me encanta el estilo de vida mexicano. La comida. La gente y esperamos volver allí y trabajar de nuevo. Trabajé allí muchas veces con Remington Steele.¿Siempre quiso ser actor y estuviste en el  momento crucial cuando supiste qué era lo que querías hacer?

Brosnan: yo era un artista comercial . Un día yo estaba colgando mi abrigo en el trabajo y uno de los fotógrafos  me invitó a un club de teatro y me fui con él. Una vez que descubrí que tenía un poco  de talento para ello y podría ser eficaz en el escenario, yo quería que el 100 por ciento. Tenía 18 años de edad y eso fue todo.

 

¿Cuál es el nombre de la película  en la que va a trabajar ?

Brosnan: Esta es una película que mi empresa "Irish Dream Time" está haciendo. Se llama The November man del autor Bill Granger. Es una película de espías y Roger Donaldson dirige y eso es lo que vamos a hacer. Es una historia de la guerra fría y mi personaje es un hombre que vive una vida tranquila, pero luego fué reclamado de nuevo. Empezamos el rodaje 20 de mayo.

¿Cómo te sientes acerca de los 60 años?

Brosnan: Sixty es sin duda significativo. Tiene un anillo a ella y no tengo nada más que gratitud por haber venido por la carretera hasta el momento y  tener una carrera y ojalá que dure, eso es todo lo que puedo decir.

¿Cómo vas a celebrar tu cumpleaños?

Brosnan: Bueno, el año pasado, mi esposa Keely y yo terminamos de construir nuestra casa, así que tuvimos una gran fiesta de inauguración y fiesta de cumpleaños quincuagésimo noveno. Así que esta vez, creo que sólo vamos a ir hasta el norte de California para un fin de semana tranquilo y voy a preguntarle si se casaría de nuevo. Eso es bueno, ¿verdad? Ya se lo he propuesto. Por lo tanto,  vamos a ser los dos solos, eso es todo.