Pierce Brosnan: Interview ( eaz / Origin Magazine )

From this month's Origin Magazine ...
Pierce Brosnan: Good morning, where are you?
Maranda Pleasant: I love the accent. I forgot you had an accent.
PB: Thank you. Well, I have some kind of accent, I'm not sure what it is, Mid-Atlantic, Irish, English.
MP: We support Sea Shepherd. I saw that you're on his board.
PB: Yes. He's been a friend for many years. He's become a superstar of the seas, but he's still a radical man. A warrior, for sure. He's come into close contact with annihilation a few times. He does remarkable work for the oceans and the great creatures out there.
MP: What are the things that make you feel most alive in this world?
PB: Being here by the ocean in Malibu. Living in this beautiful house that we built, that took so long to build. Being in my art studio, painting. Packing my bags tomorrow to go home to Kauai where we have a house. Which all sounds very grand, and I suppose it is, in some respects, but nothing comes from nothing. It all comes from hard work. Being with my wife and children in Kauai, seeing old friends there, being on the beach, painting, paddleboarding. Sitting under a Kauai moon with a bonfire going, buddies around. Those are the things that kind of make my world turn.
MP: Now I really want to fly to Hawaii and start a bonfire. That's really going to make my day very difficult, thinking about that. So thank you for that. What does love mean to you?

PB: Love means that everything is right with the world. Love and only love. Love means that you are content within your own heart and in the presence of the person that you love, who fills your day and makes you stronger and wiser, and gives you the confidence to go out into the world. Love is just the most beautiful, joyous feeling. It can come from many places. Hopefully, the one who is beside you, the one who is there on the pillow beside you in the morning—my wife. We've been together nineteen years, we're celebrating our nineteenth year on April 4. We've done a lot of life together. It's been a great journey, a great road, and we still have lots of plans and desires and wants and wishes and plans. She's my north star, somebody who has been a constant companion. And we seem to do well at being together and being in love and more importantly, liking each other. The like factor is a great thing. Love cannot burn constantly.
It's very hard for it to be so intense. But it's wonderful. I tell her I love her everyday. It's important to say that.
MP: Well, if every woman in America wasn't in love with you already, they will be after this interview.
PB: I'm Irish, for gods sake. I'm a romantic.
MP: The accent, the looks, and he's a romantic! And he cares about the planet!
PB: Stop it, Maranda! Who else is listening to this?
MP: What makes you feel vulnerable in life?

PB: Sickness of my family, sickness of friends. Sometimes the limited time you have. The news. Listening to the world, hearing the madness, seeing the madness of mankind and our leaders. The fragilities of our societies, the fragility of our ecosystem. The sheer shameful neglect of our leaders not to collectively get together and try to sort this planet out. China, North Korea. All of the above.
MP: Are there causes or things happening on the planet that you're sensitive to or you're passionate about? Organizations or causes that you're behind?
PB: On my website there are a number of organizations that I have supported, from the NRDC to Sea Shepherd to Jane Goodall to Save the Elephants. All of these players are significant human beings and organizations. The slaughter of the elephants—it seems to have a dreadful inevitability to it, which is just absolutely shocking and appalling. You don't see it on the news at night, you don't hear the drum loudly enough through the static of other issues. So the demise of that creature will come with such a death knell, if we don't really collectively pull together and try to stop the trade that's going on and the slaughter for the Asian market. That has to be done through the young people, really, because those are the ones that will stand up and say, No, this is unacceptable.
MP: Do you have a daily routine, a way that you keep your center and your balance?

PB: Play tennis in the morning after dropping the boys at school. Then I go to the gym and I come home. Make a cup of coffee, go up to my studio, and paint for a while. Read scripts, answer phone calls, have lunch with Keely. Then I go back to the studio and paint for a while. Pick the boys up from school. That's about it, really. It's very simple. I live a very simple existence when I'm not on the road. Because when I'm on the road making a movie, I'm away from home. The next destination is Croatia. Last year I was in Sorrento, Mallorca, London, Tokyo. When I'm home, I'm home.
MP: About the film, Love is All You Need—is there something about it that you connect with on an emotional level ?
PB: It's a movie about a woman with cancer. There's a man who watched his wife suffer and endure the greatest emotional havoc and physical havoc from cancer. That leaves an indelible mark. So the film connected to me initially on that level, but it's not all about that—it's about love. It's about this woman who has breast cancer and is fighting the good fight with family, a son and daughter and a husband—who's an idiot. The daughter's getting married in Sorrento and she bumps into a very grouchy guy like me. They fall in love. It's about a wedding, really. Susanne Bier directed it. She makes very intricate, complex, human stories. It's like a Mama Mia! Luckily, I don't sing. There's no singing. The world is safe. You don't have to endure my dulcet songs. But it's a beautiful film. I love this film. It's like a warm embrace. And so for any man or woman who is suffering through all of the onslaught of cancer or anything like that, this is a delightful film. It's not sad, it's joyous. It's about family. And it looks ravishing!

MP: It looks ravishing! I love the way you say that.
PB: You're just having a good old chuckle here, Maranda.
MP: I just interviewed Ram Dass yesterday, and he was like, "Do you ever stop laughing?"
PB: Oh, he's a good one.
MP: He's so great. He was like, "You need to love everyone." I'm like, "I can't do that." He said, "Maranda, I need you to love everyone."
PB: You need to love everyone, Maranda, you do.
MP: Oh no, Pierce and Ram Dass tell me in one week!
PB: You do, darling, just keep loving and hold that thought.
MP: It's a constant meditation. I didn't realize you were a painter. I financed this magazine through my artwork. What do you paint?
PB: I paint in oils, I paint in acrylics. I paint figurative and landscape portraits. It's all in my own kind of style. I'm self-taught. I was a commercial artist when I left school, but luckily I became an actor. I've painted for many, many years. Now the last few years it's gotten more serious. Thinking about and hoping I will put on an exhibit and make a book shortly. Maybe next year.

MP: Now he's a painter, oh god. Put that on the list.
PB: He paints like he sings and he acts like he sings. It's all a game, Maranda. It's all a game. The thing is to get away with it! Get away with it, great!
MP: I have a PhD in getting away with it!
PB: So there you go! Wonderful. Thank you so much.
MP: Anything else you want to say about the film?
PB: I love the film and I think anyone who sees it will have a wonderful evening in the theater. Any woman and any family who is enduring such rigors of cancer, breast cancer, will come away a little bit happier, stronger, and full of life. There you go.

 

CASTELLANO

 

Pierce Brosnan: Buenos días, ¿dónde estás?Maranda Pleasant: Me encanta el acento. Se me olvidó que tenía un acento.PB: Gracias. Bueno, tengo una especie de acento, no estoy seguro de lo que es, Mid-Atlantic, irlandesa, Inglés.MP: Apoyamos el Sea Shepherd. Me di cuenta de que usted está en su tablero.PB: Si. Él ha sido un amigo desde hace muchos años. Se ha convertido en una súper estrella de los mares, pero sigue siendo un hombre radical. Un guerrero, seguro. Ha venido en estrecho contacto con la aniquilación de un par de veces. Él hace notable trabajo de los océanos y las grandes criaturas que hay.MP: ¿Cuáles son las cosas que te hacen sentir más vivo en este mundo?PB: Estar aquí por el océano en Malibu. Vivir en esta hermosa casa que hemos construido, que tomó tanto tiempo para construir. Estar en mi estudio de arte, pintura. Embalaje mis maletas mañana para ir a casa a Kauai donde tenemos una casa. Que todo esto suena muy grande, y supongo que es, en algunos aspectos, pero nada viene de la nada. Todo viene del trabajo duro. Estar con mi esposa e hijos en Kauai, ver a viejos amigos allí, estar en la playa, pintura, paddleboarding. Sentado bajo una luna de Kauai con una fogata va, amigos alrededor. Esas son las cosas que hacen que mi tipo de cambio mundial.MP: Ahora tengo muchas ganas de volar a Hawai y empezar una fogata. Eso realmente va a hacer mi día muy difícil, pensando en eso. Así que gracias por eso. ¿Qué significa el amor para ti?PB: El amor significa que todo está bien en el mundo. El amor y sólo amor. El amor significa que son contenidos dentro de su propio corazón y en presencia de la persona que amas, que llena tu día y te hace más fuerte y más sabio, y te da la confianza para salir al mundo. El amor es sólo el más bello, el sentimiento de alegría. Puede provenir de muchos lugares. Con suerte, el que está a tu lado, el que está ahí en la almohada a su lado en la mañana, mi esposa. Hemos estado agrupaban a diecinueve años que estamos celebrando nuestro décimo noveno año el 4 de abril. Hemos hecho un montón de vida en común. Ha sido un gran viaje, un gran camino, y todavía tenemos un montón de planes y deseos y deseos y los deseos y planes. Ella es mi estrella polar, alguien que ha sido un compañero constante. Y parece que nos vaya bien en estar juntos y estar enamorado y lo más importante, el gusto entre sí. El factor como es una gran cosa. El amor no puede quemar constantemente.Es muy duro para que sea tan intenso. Pero es maravilloso. Yo le digo que la amo todos los días. Es importante decir que.MP: Bueno, si todas las mujeres de Estados Unidos no estaba enamorada ya, que será después de esta entrevista.PB: Yo soy irlandés, por amor de los dioses. Soy un romántico.MP: El acento, la apariencia, y él es un romántico! Y se preocupa por el planeta!PB: Basta, Maranda! ¿Quién más está escuchando esto?MP: ¿Qué te hace sentir vulnerable en la vida?PB: La enfermedad de mi familia, la enfermedad de amigos. A veces, el tiempo limitado que tiene. La noticia. La escucha del mundo, escuchar a la locura, al ver la locura de la humanidad y de nuestros líderes. Las fragilidades de nuestra sociedad, la fragilidad de nuestro ecosistema. El descuido vergonzoso pura de nuestros líderes no llegar colectivamente juntos y tratar de resolver este planeta fuera. China, Corea del Norte. Todo lo anterior.MP: ¿Hay causas o cosas que suceden en el planeta que es sensible o que le apasiona? Las organizaciones o causas que están detrás?PB: En mi sitio web hay una serie de organizaciones que he apoyado, desde el NRDC a Sea Shepherd a Jane Goodall a Save the Elephants. Todos estos jugadores son seres humanos y organizaciones importantes. La masacre de los elefantes, que parece tener una fatalidad terrible, lo cual es absolutamente chocante y terrible. No se ve en las noticias de la noche, no se oye el tambor lo suficientemente alto a través de la estática de otras cuestiones. Así que la muerte de la criatura vendrá con esa sentencia de muerte, si realmente no tiramos colectivamente juntos y tratamos de detener el comercio que está pasando y la masacre para el mercado asiático. Eso tiene que ser hecho a través de los jóvenes, de verdad, porque esos son los que van a ponerse de pie y decir: No, esto es inaceptable.MP: ¿Tiene una rutina diaria, de manera que mantenga su centro y su balance?PB: Juega tenis en la mañana después de dejar a los chicos en la escuela. Luego voy al gimnasio y vuelvo a casa. Hacer una taza de café, ir a mi estudio, y la pintura por un tiempo. Leer guiones, contestar llamadas telefónicas, almorzar con Keely. Luego vuelvo al estudio y la pintura por un tiempo. Elija los chicos de la escuela. Eso es todo, de verdad. Es muy simple. Yo vivo una vida muy simple cuando no estoy en el camino. Porque cuando estoy en el camino de hacer una película, yo estoy lejos de casa. El próximo destino es Croacia. El año pasado estuve en Sorrento, Mallorca, Londres, Tokio. Cuando estoy en casa, estoy en casa.MP: Acerca de la película, El amor es todo lo que necesitas, ¿hay algo en él que se conecta con el nivel emocional?PB: Es una película sobre una mujer con cáncer. Hay un hombre que vio a su esposa sufrir y soportar el mayor caos emocional y física estragos de cáncer. Eso deja una marca indeleble. Así que la película conectada a mí inicialmente en ese nivel, pero no es todo acerca de eso, se trata de amor. Se trata de esta mujer que tiene cáncer de mama y está peleando la buena batalla con la familia, un hijo y una hija y un marido que es un idiota. La hija se va a casar en Sorrento y se topa con un tipo muy mal humor como yo. Se enamoran. Se trata de una boda, de verdad. Susanne Bier dirigió. Ella hace muy intrincados y complejos, historias humanas. Es como una Mama Mia! Por suerte, yo no canto. No hay canto. El mundo está a salvo. Usted no tiene que soportar mis canciones melodiosos. Pero es una película hermosa. Me encanta esta película. Es como un cálido abrazo. Y lo que para cualquier hombre o mujer que sufre a través de todos los embates de cáncer ni nada de eso, esta es una película encantadora. No es triste, es alegre. Se trata de la familia. Y se ve deslumbrante!MP: Parece encantadora! Me encanta la forma en que dices eso.PB: No eres más que tener una buena risa vieja aquí, Maranda.MP: Me entrevisté con Ram Dass ayer, y él estaba como, "¿Te has parado riendo?"PB: Oh, es una buena.MP: Es tan grande. Era como, "Tienes que amar a todos." Yo soy como, "yo no puedo hacer eso." Él dijo: "Maranda, necesito que ama a todos."PB: Tienes que amar a todos, Maranda, lo haces.MP: Oh no, Pierce y Ram Dass me dicen que en una semana!PB: Usted, querida, sólo sigue amando y mantener ese pensamiento.MP: Es una constante meditación. No me di cuenta de que eras un pintor. I financió esta revista a través de mi obra. ¿Qué quieres pintar?PB: Yo pinto al óleo, pinto en acrílico. Pinto retratos figurativos y el paisaje. Todo está en mi propia clase de estilo. Soy autodidacta. Yo era un artista comercial, cuando salí de la escuela, pero por suerte me convertí en actor. He pintado durante muchos, muchos años. Ahora los últimos años se ha vuelto más serio. Pensando y esperando voy a poner en una exposición y hacer un libro en breve. Tal vez el próximo año.MP: Ahora es un pintor, oh dios. Pon eso en la lista.PB: Pinta como si canta y actúa como si canta. Es todo un juego, Maranda. Es todo un juego. La cosa es salir con la suya! Salirse con la suya, ¡excelente!MP: Tengo un doctorado en salirse con la suya!PB: Y esto es todo! Maravilloso. Muchas gracias.MP: ¿Algo más que quieras decir sobre la película?PB: Me encanta la película y creo que cualquiera que lo vea tendrá una maravillosa velada en el teatro. Cualquier mujer y cualquier familia que está sufriendo estos rigores del cáncer, cáncer de mama, saldrán de allí un poco más feliz, más fuerte y lleno de vida. Ahí lo tienes.