INTERVIEW MAY 7 / 2004 (The London Mirror)/ EAZ

INTERVIEW: FATAL ATTRACTION; SUAVE PIERCE BROSNAN IS A REAL CHARMER BOTH ON AND OFF SCREEN.
Byline: MARTYN PALMER

On screen as James Bond, he's the ultimate playboy with some of the world's most beautiful women throwing themselves at his feet. But off screen, Pierce Brosnan admits he was never any good at being a womanising bachelor and, anyway, has been happily married for two and a half years to his second wife, journalist Keely Shaye-Smith.
Brosnan puts all his suave charm to work in his latest film, the romantic comedy The Laws Of Attraction, which is released today. In it, he plays a divorce attorney, Daniel Rafferty, who tries to win the affections of his biggest court room rival, played by Julianne Moore. They eventually marry, but can they avoid the sort of mishaps which provide them with their business at work?
The good-looking Irishman denies, however, that his portrayal of Bond or his con man playboy lead in The Thomas Crown Affair, bear any resemblance to his real life.
"I certainly don't perceive myself as those characters," says Pierce, who turns 51 a week on Sunday. "In fact, I'd say my life is mainly a comedy.
"I'd love to be a James Bond or Thomas Crown, but the beauty of this job is that I do get to be those guys and then I go home. So that's pretty good.
"I'm the marrying kind. Marriage suits me and I enjoy being married. I love having a partner and I've been blessed in finding love twice. Other guys run a million miles from it but, for me, it provides a grounding, a balance and someone to share life with, plus all of the other great pleasures that go with it.
"And you know, it's lonely the other way. The times I've been a bachelor, it was one girl to the other to the other to the other - and it kind of did my head in. Being a bachelor just didn't make sense and all that dating... well, I always came out of it just giving too much of myself and losing too much. And my work suffered."
Brosnan's first wife, the Australian actress Cassandra Harris, died in 1991 at the age of 39 after a harrowing four-year battle with ovarian cancer. Pierce was left with three children to raise as a single dad - Charlotte, now 32, and Christopher, 30, his stepchildren from Cassie's first marriage, and their son Sean, now 20.
After his wife's death, he was devastated, and grieved long and hard.
"I don't think you ever really get over losing someone you love," he says. "But you have children to look after and life has to go on."
Years later, when he began to socialise again, he was seen out on the town with a string of beauties, including supermodel Tatjana Patitz, TV reporter Kathryn Kinley and actress Julianne Phillips. But then he met environmental journalist Keely and it was, he says, love at first sight.
"I was asked about the laws of attraction the other day," says Pierce, "because in the film my character is smitten instantly when he sees Julianne Moore. For me, it's the face, the eyes, body and voice. But usually it's the face. And a sense of humour when she speaks, that's a wonderful thing. The tone of voice, how she deals with the people around her, how generous of spirit she is, whether she is kind, intelligent and charming. There's an abundance of qualities in a woman.
"When I first met Keely I just fell for her. I thought she was captivating. I spoke to her and it felt wonderful."
They moved into a beautiful beach house in Malibu and have since had two more boys - Dylan Thomas, now seven, and Paris Beckett, three. They married in 2001.
He may have a young family at home, but Brosnan's work schedule doesn't get any lighter. He's currently filming the Richard Shepard thriller The Matador, in which he plays a globetrotting assassin. Another drama, After The Sunset, is in post-production and he's next due to start work on Instant Karma, a comedy about reincarnation.
But it's looking unlikely that we'll ever see Pierce Brosnan as James Bond again. Negotiations for him to return as 007 for a fifth time have broken down.
"You'd have to ask the producers what is happening, because I really don't know," he says. "I'm 50 now and I think there comes a point where you just say, 'I've been there, I've done it'. The ones that I've done have been very successful and I think that if you look at them, there's been a progression in my work there. If there's a fifth, then great, I'd love to do it. If not, well, it had to end sometime. I have a great job and a wonderful family. I'm a happy man."




En la pantalla como James Bond, que es el último playboy con algunas de las mujeres más hermosas del mundo, arrojándose a sus pies. Pero fuera de la pantalla, Pierce Brosnan admite que nunca fue bueno en ser un soltero mujeriego y, de todos modos, ha estado felizmente casado por dos años y medio de su segunda esposa, la periodista Keely Shaye-Smith.
Brosnan pone todo su encanto suave para trabajar en su última película, la comedia romántica Las leyes de la atracción, que se estrena hoy. En ella, interpreta a un abogado de divorcio, Daniel Rafferty, que trata de ganarse el afecto de su cuarto mayor rival de tenis, interpretado por Julianne Moore. Con el tiempo se casan, pero pueden evitar el tipo de percances que les proporcionan sus negocios en el trabajo?
El irlandés apuesto niega, sin embargo, que su interpretación de Bond o su estafador playboy principal en The Thomas Crown Affair, guarda ninguna semejanza con la vida real.
"Desde luego, no percibo a mí mismo como esos personajes", dice Pierce, quien cumple 51 la semana el domingo. "De hecho, yo diría que mi vida es sobre todo una comedia.
"Me encantaría ser un James Bond o Thomas Crown, pero la belleza de este trabajo es que yo llego a ser los chicos y luego me voy a casa. Así que eso es bastante bueno.
"Soy el tipo que se casa. Trajes de matrimonio y yo disfruto de estar casado. Me encanta tener un compañero y yo he tenido la suerte de encontrar el amor dos veces. Otros chicos corren un millón de kilómetros de ella, pero, para mí, que proporciona una base , un equilibrio y alguien con quien compartir la vida con, además de todas las otras grandes placeres que van con él.
. "Y ya sabes, es solo otra manera Las veces que he sido un soltero, que era una chica a la otra a la otra para el otro - y en cierta forma lo hizo mi cabeza pulg Ser un título único que no me sentido y todo lo que citas en ... bueno, yo siempre salía de ella sólo dar demasiado de mí mismo y perder demasiado. Y mi trabajo sufrió ".
La primera esposa de Brosnan, la actriz australiana Cassandra Harris, murió en 1991 a la edad de 39 después de una batalla de cuatro años con la terrible cáncer de ovario. Pierce se quedó con tres niños que levanten como un solo papá - Charlotte, ahora de 32 años, y Christopher, de 30, sus hijastros del primer matrimonio de Cassie, y su hijo Sean, que ahora tiene 20.
Después de la muerte de su esposa, que estaba devastado, y dolido mucho y duro.
"No creo que alguna vez realmente superar la pérdida de un ser querido", dice. "Pero usted tiene hijos que cuidar y que la vida tiene que continuar."
Años más tarde, cuando comenzó a socializar otra vez, se le vio salir de la ciudad con una serie de bellezas, incluyendo supermodelo Tatjana Patitz, reportero de televisión Kathryn Kinley y actriz Julianne Phillips. Pero entonces conoció a periodista ambiental Keely y era, según él, el amor a primera vista.
"Me preguntaron acerca de las leyes de la atracción, el otro día," dice Pierce, "porque en la película mi personaje se enamoró al instante al ver Julianne Moore. Para mí, es la cara, los ojos, el cuerpo y la voz. Pero por lo general es la cara. Y el sentido del humor cuando habla, eso es una cosa maravillosa. El tono de la voz, cómo ella se ocupa de las personas a su alrededor, la generosidad de espíritu que es, si ella es amable, inteligente y encantador. Existe una gran cantidad de las cualidades de una mujer.
"Cuando conocí a Keely me enamoré de ella. Pensé que era cautivadora. Hablé con ella y se sentía maravilloso."
Se mudó a una casa de playa en Malibú y han tenido ya dos niños más - Dylan Thomas, ahora tiene siete años, y Paris Beckett, tres. Se casaron en 2001.
Él puede tener una familia joven en su casa, pero el horario de trabajo de Brosnan no hay nada claro. Actualmente está filmando la Richard Shepard thriller The Matador, en la que interpreta a un asesino trotamundos. Otro drama, después de la puesta del sol, se encuentra en post-producción y que está próxima a punto de empezar a trabajar en Instant Karma, una comedia sobre la reencarnación.
Pero está buscando improbable que alguna vez veremos Pierce Brosnan como James Bond de nuevo. Las negociaciones para su regreso como 007 por quinta vez se han roto.
"Habría que preguntar a los productores de lo que está sucediendo, porque realmente no lo sé", dice. "Tengo 50 años ahora y creo que llega un punto en el que acaba de decir:" Yo he estado allí, lo he hecho '. Los que he hecho he tenido mucho éxito y creo que si nos fijamos de ellos, ha habido una progresión en mi trabajo allí. Si hay un quinto, entonces genial, me encantaría hacerlo. Si no, bueno, tenía que terminar en algún momento. Tengo un gran trabajo y una familia maravillosa. I soy un hombre feliz ".

PIERCE LLORA LA MUERTE DE CHARLOTTE(Irish Daily Mirror)

By Tom Bryant

 

Pierce Brosnan's agony as his girl dies from cancer

2 Jul 2013 06:55

Actor devastated after step-daughter losses her fight for life

 

Pierce with Charlotte

Devastated actor Pierce Brosnan was last night trying to come to terms with the loss of his daughter, who died aged 42.
Charlotte Brosnan tragically passed away last week from what is thought to have been ovarian cancer – the same disease which killed her mother Cassandra, Pierce’s first wife, over 20 years ago.
Friends last night paid tribute to the young mum-of-two who lived in West London with her family.
Actor Robert Davi, who starred in Licence to Kill, said of Charlotte’s death: “Been informed my friend Pierce Brosnan lost his daughter to an illness – my prayers and love go out to him and his family.”
Pierce’s former Remington Steele co-star Stephanie Zimbalist also wrote on Facebook: “Sad news to announce. Please join us in sending love, prayers and sympathy to Pierce Brosnan and his family for the death of his daughter Charlotte.”
Charlotte’s brother Sean, also an actor, was unavailable for comment but his agent Miles Anthony said: “My thoughts and prayers are with my client and friend Sean Brosnan who lost his beautiful sister Charlotte over the weekend. Love you buddy.”

Pierce with Charlotte

James Bond star Pierce, now 60, married Cassandra, an Australian actress and former Bond girl, in 1980. They had Sean together in 1983. She had been married before and had two children, Charlotte and Christopher. When their father died in 1986, Pierce adopted them and they took his surname.
In a previous interview, Pierce said: “We just clicked as a family. To begin with I was Pierce, then I was Daddy Pierce, and then I just became Dad. Charlotte and Chris have just been amazing in my life.”
In 1987, while filming in India, Cassandra became seriously ill. She was later diagnosed with cancer and died in December 1991.
Pierce married second wife, journalist Keely Shaye Smith, in 2001 and they have had two children together, Paris and Dylan.
Earlier this year Brosnan talked about new film Love Is All You Need – about a widower who falls in love with a hairdresser suffering from cancer – and said he drew on his own traumatic experiences with the disease.
He told her how Cassandra’s death left him distraught, forcing him to bring up their son Sean, then eight, alone.
“I went through it all, very publicly,” Pierce said. “Such things draw a mark across your heart and it’s always a part of your life.
“To watch someone you love have their life eaten away – bit by bit, by this insidious and horrid disease – becomes an indelible part of your psyche.”
Charlotte is survived by her long-term partner and her children, Isabella, 15 and eight-year-old Lucas.

CASTELLANO:

Por Tom Bryant


 La angustía de Pierce Brosnan al ver como su hija moría de cáncer

   02 de julio 2013 06:55Actor desolado por la pérdida de su hijastra en  su lucha por la vida

  El actor Pierce Brosnan esraba desolado ayer por la noche,  tratando de asimilar  la pérdida de su hija, que murió a los 42 años.Charlotte Brosnan trágicamente falleció la semana pasada de lo que se cree que ha sido el cáncer de ovario - la misma enfermedad que mató a su madre Cassandra, la primera esposa de Pierce, hace más de 20 años.
Los amigos, anoche,  rindieron homenaje a la joven madre de dos niños que vivían en el oeste de Londres con su familia.Actor Robert Davi, protagonista de Licencia para matar, dijo que la muerte de Charlotte: "He estado informado por mi amigo Pierce Brosnan de la pérdida de su hija por  enfermedad - mis oraciones van para  darle fuerzas a él  y a su familia."
  La co-protagonista de la serie Remington Steele  Stephanie Zimbalist,  junto con  Pierce,  también escribió en Facebook: "Triste noticia os anuncio. Por favor, únase a nosotros en el envío de amor, oraciones y condolencias a Pierce Brosnan y su familia por la muerte de su hija Charlotte ".El hermano de Charlotte Sean, también actor, no estaba disponible para hacer comentarios, pero su agente Miles Anthony dijo: "Mis pensamientos y oraciones están con mi cliente y amigo Sean Brosnan que perdió a su bella hermana Charlotte durante el fin de semana. Te quiero amigo ".James Bond, Pierce, ahora de 60 años, se casó con Cassandra, una actriz australiana y ex chica Bond, en 1980. Tuvieron a Sean  en 1983. Ella había estado casada antes y tenía dos hijos, Charlotte y Christopher. Cuando su padre murió en 1986, Pierce los adoptó y les dió su apellido.En una entrevista anterior, Pierce dijo: "Nos acaba de hacer clic en familia. Para empezar yo era Pierce, entonces yo era papá Pierce, y luego me convertí en padre. Charlotte y Chris.  Han sido simplemente increíbles en mi vida ".En 1987, durante el rodaje en la India, Cassandra se enfermó gravemente. Más tarde fue diagnosticado con cáncer y murió en diciembre de 1991.Pierce se casó con su  segunda esposa, la periodista Keely Shaye Smith, en 2001 y han tenido dos hijos , París y Dylan.A principios de este año Brosnan habla sobre la nueva película " Amor es lo que necesitas" - sobre un viudo que se enamora de una peluquera que sufre de cáncer - y dijo que se inspiró en sus propias experiencias traumáticas con la enfermedad.Le contó cómo la muerte de Cassandra  le dejó consternado, lo que le obligó a criar a su hijo Sean, de ocho años, solo."Pasé por todo, muy públicamente", dijo Pierce. "Tales cosas te  marcan  a través de su corazón y siempre es una parte de su vida."Para ver a alguien a quién amas,  tener su vida destrozada ,  poco a poco, por esta enfermedad insidiosa y horrible - se convierte en una parte indeleble de su psique."Charlotte se casó y tuvo dos hijos , Isabella, 15 y ocho años de edad, Lucas.

http://www.youtube.com/watch?v=Lt3VmZA4IuA
 

BYE CHARLOTTE : By Paris Brosnan

parisbrosnanMy dearest Charlotte, yesterday at 5:00 AM I leaned that even the strongest, bravest, and most amazing people pass. My actions nor words may express how much I love you. Life has thought me many lessons, but this one was by far the hardest, that you must appreciate and love the ones you care for like it's they're last day, because sometimes it is and you will never know until it happens. I wish more than anything I could of got to have my last words with you but I guess not.... You were the most amazing woman and a true fighter, an inspiration to never stop fighting the limits for the ones you love even when you know the limits push back. I couldn't stop looking at the picture of you hold me as a new born baby as I looked and cried, I knew you were still with us, I know you will watch over the family ever day. You're two amazing kids my niece and nephew, lovely Bella, and funny little Lukie, I know they will make you proud. I wish I could be with you, I will see you some day in heaven but for now I'm down here to think about you everyday and feel you're sprit. I love you and miss you. My dearest Charlotte Brosnan R.I.P


parisbrosnanMi querida Charlotte, ayer a las 5:00 am supe que incluso a los más fuertes, los más valientes, y lo más increíble les puede pasar.  Ni mis acciones ni las palabras pueden expresar lo mucho que te amo. La vida me ha dado muchas lecciones, pero ésta fue de lejos,  la más difícil, que hay que apreciar y amar a los que nos cuidan como si fuera el  último día, porque a veces  nunca se sabe,  hasta que sucede. Deseo más que nada de que retener  mis últimas palabras contigo , pero creo que no ....Fuiste la mujer más increíble y una verdadera luchadora, una inspiración para que nunca dejemos de luchar contra los límites de sus seres queridos, incluso cuando se conocen que los límites empujan hacia atrás. No podía dejar de mirar tu foto en la que me sostienes como un bebé recién nacido, mientras miraba y lloraba, yo sabía que todavía estabas con nosotros, sé que vas a cuidar de la familia cada  día. Tienes dos hijos increíbles:  mi sobrina y sobrino, encantadora Bella, y el divertido Lukie .  Sé que harán que te sientas orgullosa. Me gustaría poder estar con ustedes, sé que les , vere algún día en el cielo, pero por ahora estoy aquí para pensar en ti todos los días y sentir que eres espíritu. Te quiero y te echo de menos. Mi querida Charlotte Brosnan R.I.P

CHARLOTTE EN EL RECUERDO

  A continuación transcribimos las cartas que en la tarde de ayer, dirigieron a su madre y hermana Isabella y Paris:


ISABELLA

dear mummy, I guess it was your time to go !♥ you are the best mummy in the world !!, we have had so many memories together !! and i am soooo happy you out of pain and in a happy place...called heaven !!:D i know your gonna be my angel and that you will lead me in the ...right path! i wish i could have had one last word to you before you passes away..but i was in macdonalds :// kinda feel bad, but i know you wanted everyone out the house to pass because then it was fair on everyone !:) i love you so! so! much and I'm going to try and make you as proud as possible !! because u have made me proud and being very inspirational with your strength and braveness !i wish i could be in heaven with you ..or you still be alive but my place is here and your place is up there in the bigg sky! but i will see you in about 75-80 years hehe! when its my time to go too!, but for now I'm here to make u proud and have my own children and tell them how amazing you are !♥, i promise i will try and look after lucas and daddy and everything is going to be okay ...iloveyou my beautiful mummy!! R.I.P


PARIS: 

Dear Charlotte, you were an amazing sister and I now understand all great people pass. And you were one of them. From you holding me as a baby to seeing you now. You were the most amazing woman, and a true fighter, I will miss you and think about you everyday. You are a true inspiration to me, to always keep fighting for the ones you love. You will always be in my heart. This morning I could not ...stop looking at the picture of you holding me as a new born baby, as I cried and looked I knew you were still with us. I wish I could of had got to have my last words with you but i guess not. You have two amazing kids, my lovely niece Bella, and the funny little lukie. I will see you some day. But for now you watch over the family. R.I.P Charlotte Brosnan.

CASTELLANO

ISABELLA:

Querida mamá, supongo que era el momento de ir! ♥ eres la mejor mamá del mundo!!, hemos tenido muchos recuerdos juntos! y estoy taaaan contento de salir del dolor y en un lugar feliz ... llamado el cielo: ¡Di que tu vas a ser mi ángel y que tú me guiarás en el camino correcto ...! Ojalá hubiera tenido una última palabra antes de que usted pasa lejos .. pero yo estaba en macdonalds :/ / siento un poco mal, pero sé que quería todo el mundo fuera de la casa para pasar, porque entonces es justo en todo el mundo! :) te quiero tanto! ! mucho y voy a tratar de hacer que testes orgullosa como sea posible! porque tu has hecho que me sienta orgullosa y has sido mi inspiración-, con tu fuerza y ​​valentía! Me gustaría poder estar en el cielo contigo .. o seguir con vida, pero mi lugar es aquí y el lugar es allá arriba en el cielo ! pero te veré en unos 75-80 años jeje! cuando sea mi tiempo para ir también!, pero por ahora estoy aquí para hacer que te sientas orgullosa y tener mis propios hijos y decirles lo increíble que eres! ♥, prometo que voy a tratar de cuidar de lucas y papá y todo va a estar bien ... iLOVEYOU mi bella mamá! R.I.P

PARIS:

Querida Charlotte, has sido una hermana increíble y ahora entiendo todo buen pase personas. Y tú eras uno de ellos. Desde que me sostuviste en brazos cuando era  bebé a y que ahora veo Has sido  la mujer más increíble, y un verdadera luchadora, te echaré de menos y pensaré en ti todos los días.  Eres una verdadera inspiración para mí, para mantener siempre la lucha por tus seres queridos. Siempre estarás en mi corazón. Esta mañana no pude ... dejar de mirar la foto en la que me sostienes de bebé recién nacido, mientras yo lloraba,  y miraba,  sabía que todavía estabas con nosotros. Desearía haber podido tener unas   últimas palabras contigo, pero   no pude. Tienes dos hijos increíbles, mi querida sobrina Bella y la pequeña Lukie divertida. Te veré algún día. Pero por ahora debo ver más a la familia. R.I.P Charlotte Brosnan.

E.-mail de Pierce a un amigo notificando la pérdida de Charlotte


  Querido amigo:  Mi hija Charlotte ha fallecido a las dos de esta tarde de cáncer de ovarios.  Siento de cerca la tragedia nuevamente.  Mi corazón está triste.  PIERCE

.