Nancy Ellison’s Altered Egos at The Pacific Design Center
Photos courtesy Brandon Clark / ABImages
Last night, Pierce Brosnan invited me to dinner… on behalf of photographer Nancy Ellison and in honor of the opening night of her…gulp…retrospective, Altered Egos. As I drove to the Pacific Design Center I was considering who is actually my favorite Bond and what was in store for the evening. The PDC was crawling with folks there for MOCA and Westweek but I finally found the show by the smell of Wolfgang Puck’s salmon pizza. When I walked in I caught my breath. Pics of celebs from the ‘70s—‘90s stared back at me. There were also snaps of the Clintons from early 2000. Surreally, there was the real Rosanna Arquette looking at an enormous picture of herself taken decades earlier. Host Brosnan was cackling over a snap of himself cradling his first son (who he later said was just four months old at the time). As I walked around holding a cone of tuna tartar, I spied Dyan Cannon and Sally Kellerman and wondered how popular the doctor’s offices on Spalding must be. All were being good sports looking at nearly naked moments captured in time on white walls.
Around 8ish, Brosnan and his wife Keely led the group down to Wolfgang Puck’s restaurant for a small dinner. Pianist Lola Astanova (the most dressed up lady in the room) swanned over to the Steinway and dramatically played some Liszt and Rachmaninoff. Brosnan got up after Ellison’s husband and PDC owner Charles Cohen to say a few words “Thirty years ago Nancy shot me, I was figuratively just off the boat from London and had a new baby tucked under my arm,” he said. “We knew the game and got the joke.” They have been friends ever since as she has with many of her photo subjects. I was sitting by another of her models, Jacqueline Bisset, who made me eat the blackberries on my almond cake (something about antioxidants). Whatever she’s doing it is working, so I popped two of them in my mouth
Post cortesía Brandon Clark / ABImages
Ayer por la noche, Pierce Brosnan me invitó a cenar ... en nombre de la fotógrafa Nancy Ellison y en honor de la noche de la inauguración de su ... ... retrospectivo, Altered Egos . Mientras me dirigía al Centro de Diseño Pacífico estaba considerando que es en realidad mi Bond favorito y lo que le esperaba a la noche. El PDC estaba repleto de gente allí para MOCA y Westweek pero finalmente encontré el evento por el olor de la pizza de salmón Wolfgang Puck. Cuando llegué me quedé sin aliento. Fotografías de celebridades de los años 70 de los años 90 me devolvió la mirada. También hubo encaje de los Clinton desde principios de 2000. Surrealista, no era el verdadero Rosanna Arquette viendo una imagen enorme de sí misma décadas adoptadas con anterioridad. Brosnan se mostraba sosteniendo su primer hijo (a quien más tarde dijo que tenía cuatro meses de edad en el momento de fotografiarle). Mientras caminaba por la celebración con un cono de tartar de atún, divisé Dyan Cannon y Kellerman Sally . Todos eran buenos deportistas buscando sus mejores momentos, casi desnudos , capturados en el tiempo en las paredes blancas.
Alrededor 8ish, Brosnan y su esposa Keely llevó al grupo , al restaurante Wolfgang Puck para una pequeña cena. La pianista Lola Astanova (elegantemente vestida) se dirigió hacia el Steinway y interpretando piezas de Liszt y Rachmaninoff. Brosnan se levantó para junto al esposo de Ellison, y PDC propietario Charles Cohen, pronunciar unas palabras "Hace treinta años Nancy me fotografió, estaba situado al lado de la lancha, en Londres y tenía un bebé bajo el brazo", dijo. "Sabíamos que era difícil y consiguió la broma." Ellos han sido amigos desde entonces, ya que tiene muchos de sus posados fotográficos. Yo estaba sentado junto a otro de sus modelos, Jacqueline Bisset, quien me hizo comer las moras en mi pastel de almendra (algo sobre antioxidantes). Todo lo que ella está haciendo está funcionando, así que metió dos de ellos en la boca.
Traducción libre al Castellano
Last night, Pierce Brosnan invited me to dinner… on behalf of photographer Nancy Ellison and in honor of the opening night of her…gulp…retrospective, Altered Egos. As I drove to the Pacific Design Center I was considering who is actually my favorite Bond and what was in store for the evening. The PDC was crawling with folks there for MOCA and Westweek but I finally found the show by the smell of Wolfgang Puck’s salmon pizza. When I walked in I caught my breath. Pics of celebs from the ‘70s—‘90s stared back at me. There were also snaps of the Clintons from early 2000. Surreally, there was the real Rosanna Arquette looking at an enormous picture of herself taken decades earlier. Host Brosnan was cackling over a snap of himself cradling his first son (who he later said was just four months old at the time). As I walked around holding a cone of tuna tartar, I spied Dyan Cannon and Sally Kellerman and wondered how popular the doctor’s offices on Spalding must be. All were being good sports looking at nearly naked moments captured in time on white walls.
Around 8ish, Brosnan and his wife Keely led the group down to Wolfgang Puck’s restaurant for a small dinner. Pianist Lola Astanova (the most dressed up lady in the room) swanned over to the Steinway and dramatically played some Liszt and Rachmaninoff. Brosnan got up after Ellison’s husband and PDC owner Charles Cohen to say a few words “Thirty years ago Nancy shot me, I was figuratively just off the boat from London and had a new baby tucked under my arm,” he said. “We knew the game and got the joke.” They have been friends ever since as she has with many of her photo subjects. I was sitting by another of her models, Jacqueline Bisset, who made me eat the blackberries on my almond cake (something about antioxidants). Whatever she’s doing it is working, so I popped two of them in my mouth
Ayer por la noche, Pierce Brosnan me invitó a cenar ... en nombre de la fotógrafa Nancy Ellison y en honor de la noche de la inauguración de su ... ... retrospectivo, Altered Egos . Mientras me dirigía al Centro de Diseño Pacífico estaba considerando que es en realidad mi Bond favorito y lo que le esperaba a la noche. El PDC estaba repleto de gente allí para MOCA y Westweek pero finalmente encontré el evento por el olor de la pizza de salmón Wolfgang Puck. Cuando llegué me quedé sin aliento. Fotografías de celebridades de los años 70 de los años 90 me devolvió la mirada. También hubo encaje de los Clinton desde principios de 2000. Surrealista, no era el verdadero Rosanna Arquette viendo una imagen enorme de sí misma décadas adoptadas con anterioridad. Brosnan se mostraba sosteniendo su primer hijo (a quien más tarde dijo que tenía cuatro meses de edad en el momento de fotografiarle). Mientras caminaba por la celebración con un cono de tartar de atún, divisé Dyan Cannon y Kellerman Sally . Todos eran buenos deportistas buscando sus mejores momentos, casi desnudos , capturados en el tiempo en las paredes blancas.
Alrededor 8ish, Brosnan y su esposa Keely llevó al grupo , al restaurante Wolfgang Puck para una pequeña cena. La pianista Lola Astanova (elegantemente vestida) se dirigió hacia el Steinway y interpretando piezas de Liszt y Rachmaninoff. Brosnan se levantó para junto al esposo de Ellison, y PDC propietario Charles Cohen, pronunciar unas palabras "Hace treinta años Nancy me fotografió, estaba situado al lado de la lancha, en Londres y tenía un bebé bajo el brazo", dijo. "Sabíamos que era difícil y consiguió la broma." Ellos han sido amigos desde entonces, ya que tiene muchos de sus posados fotográficos. Yo estaba sentado junto a otro de sus modelos, Jacqueline Bisset, quien me hizo comer las moras en mi pastel de almendra (algo sobre antioxidantes). Todo lo que ella está haciendo está funcionando, así que metió dos de ellos en la boca.
 |
| Sally Kellerman, Dyan Cannon y Nancy Ellison |
 |
| Nancy Ellison y Rosanna Arquette |
 |
| Pierce Brosnan y Lola Astanova |
Traducción libre al Castellano
No hay comentarios:
Publicar un comentario